リリース v2025.11.0: AI翻訳の改善、チャット検索、新しいレビューキュー、画像付き投稿の改善

v2025.11.0の新機能

新しいバージョン番号スキーム

おそらくお気づきかと思いますが、バージョンが 3.6.0.beta2 から 2025.11.0 にスキップしました。コミュニティ管理者のための選択肢と予測可能性を高めるという、リリースプロセスの改善に向けたより大きなプロジェクトの一環として、リリースのバージョン番号を現在の年と月に基づくものに変更しました。 詳細はこちら…

検索などのためのAI翻訳の改善とより多くの投稿者サポート

ローカライズされたコンテンツを検索エンジンに提供できるようになり、フォーラムの発見可能性が向上しました。また、Discourse内では、検索機能がローカライズされた概要を含む結果を返すようになりました。

2025-11_ai-translations2

検索の改善に加えて、翻訳された投稿へのアップロードサポートも追加され、投稿者が自分の投稿をローカライズできるようになりました。

2025-11_ai-translations-1a

チャットチャンネルとメッセージの検索

新しいチャット検索機能により、チャットチャンネル、グループチャット、ダイレクトメッセージ内の過去の会話を検索できるようになりました。すべてのチャンネルを横断して検索することも、特定のチャンネルや会話内で検索することもできます。詳細はこちら…

新しい実験的なレビューキューUI

モデレーターが必要な情報を一目で確認し、一貫した場所からレビュー対象に対応できるように、レビューキューのレイアウトを更新しています。引き続き改善を行っていますが、この新機能はサイト設定で有効にできます。試すには、この機能をモデレーターチーム全体、または特定のグループに対してオンにしてください。詳細はこちら…

2025-11_review-queue

複数の画像の追加と返信での引用

リッチコンポーザーがサイト設定 experimental_auto_grid_images をサポートするようになり、アップロード時に画像が自動的にグリッドに配置され、再配置のコントロールが提供されます。また、誰かが特定の画像について話したい場合、ライトボックスで画像を開いて引用ボタンをクリックするだけで、議論したい画像を簡単に引用できるようになりました。

「いいね!」 18

さらに詳しく!

しかし、これだけではありません!新しい機能や変更点をみなさんに紹介できるよう努めていますが、詳細に説明できる変更点は限られています。新しい機能、バグ修正、UXの改善など、すべての変更点の一覧については、以下に記載されている「その他の機能と修正」をご確認ください。

プラグインの改善

discourse-akismet

新機能

  • ReviewableAkismetPost UIを更新 (186)

discourse-anon-usernames

バグ修正

  • グループに対して検証が適用される問題(本来は適用されないはず) (4)

discourse-antivirus

新機能

  • 刷新されたレビュー可能UIのサポートを追加 (93)

discourse-fontawesome-pro

バグ修正

  • 追加の置換からdiscourse-bell-oneを削除 (97)
  • Regularアイコンを選択しても変更が反映されない問題 (96)

discourse-page-visits

バグ修正

  • 必要に応じてページ読み込み時にcsrfを読み込み、sendBeaconですぐに使用できるようにする (30)
  • 匿名ユーザー、Safariの修正 (29)
  • ページ訪問の追跡方法を改善 (28)

discourse-rewind

新機能

  • Discourse Rewindレポートに7つの新しいメトリクスを追加 (26)

バグ修正

  • 2024年Rewindのさまざまなバグ (29)
  • 「お気に入りのタグ/カテゴリ」を「最も閲覧されたタグ/カテゴリ」にリネームし、isRewindActiveの修正 (27)

UXの変更

  • エmojiカードの裏面に戻す (30)
  • 2025年の再スタイル (28)

discourse-saml

バグ修正

  • マップされたフィールドの空白値を正しくサポート (137)

すべての機能と修正

新機能

  • discourse idを有効にする際のエラーをログに記録 (36110)
  • Opus 4.5のサポート (36216)
  • コンテンツのローカライズが有効な場合、自動的に「翻訳を追加」投稿メニューを追加 (36210)
  • 新しいcomposer-force-editor-modeトランスフォーマー (36201)
  • ライトボックスから画像を引用できるように (36156)
  • 投稿者が自分の投稿をローカライズできるように (36178)
  • 今後の変更トグルにドロップダウンを使用 (36091)
  • レビューキューに「claimed by」フィルターを追加し、assignedをより明確にする (36090)
  • llm使用レポートのパフォーマンスを改善 (36177)
  • 未翻訳の投稿の翻訳をスケジュールするためのトピック管理ボタンを追加 (36172)
  • リッチエディターで画像グリッドと自動グリディングをサポート (35951)
  • ユーザーの言語がサポートされていない場合、サイトのデフォルトのロケールでローカライズされたコンテンツを提供 (36160)
  • writeトークンの追跡とanthropicキャッシュ、Gemini Pro 3のサポートを追加 (36113)
  • レビューインターフェースにIP検索を追加 (36130)
  • 事前設定されたモデルを更新 (36095)
  • 削除された投稿からアップロードを削除する自動化を追加 (36020)
  • 画像生成ツールを追加 (35946)
  • evalsを使用してLLMとPersonasのプロンプトを比較 (36027)
  • Githubツールを改善 (36075)
  • レスポンスAPIでthinkingサマリーをサポート (36013)
  • Githubヘルパーに行番号サポートを追加 (36058)
  • すべてのLLM機能をevalsでカバー (35693)
  • チャットメールを通常のメールと分離 (36018)
  • calendar_upcoming_events_default_view設定を追加 (36014)
  • AWS BedrockのAWSロールベースの認証をサポート (35872)
  • 翻訳された投稿のアップロードをサポート (35871)
  • クローラーにローカライズされたコンテンツを提供するサイト設定を公開 (35965)
  • bounceキーを持つバウンスメールのバウンス詳細を表示 (35957)
  • AI Helperのデフォルトアクセスを信頼レベル1に下げる (35943)
  • 検索時にローカライズされたblurbsを表示 (35873)
  • グループチャットにafter-chat-channel-usernameプラグインを追加 (35920)
  • サマライゼーションのデフォルトアクセスを信頼レベル1に下げる (35874)
  • 最大トークンの乗数を追加(通常、reasoningなどのさまざまなllm設定で使用) (35859)
  • 翻訳中の投稿のプレゼンスインジケーターを追加 (35857)
  • チャット検索をデフォルトで有効化 (35799)
  • ウェルカムバナーは新規ユーザーに「おかえりなさい」と表示しない (35777)
  • ライトボックス画像情報のトグルボタンを追加 (35762)
  • clean_up_inactive_users_after_daysをデフォルトで無効化 (35702)
  • ReviewablePostVotingComment UIを更新 (35675)
  • 今後の変更パート1 (34617)
  • watched_precedence_over_mutedをデフォルトサイト設定に変換 (35671)
  • created-byフィルター(/filter)でグループクエリをサポート (35692)
  • outlooksのメールによるリアクションを無効化 (35674)
  • 新しい統一されたimage_qualityサイト設定を追加 (35467)
  • レビューキューの刷新に合わせてReviewableUser UIを更新 (35515)
  • LLM API呼び出しのPrometheusメトリクスを追加 (35636)

バグ修正

  • iOSでoverflow hidden bodyを使用 (36248)
  • scroll-lockがアプリをクラッシュさせるのを防止 (36246)
  • ユーザーを匿名化する際にさらに多くのものを匿名化 (36242)
  • lazy_load_categories_groupsでユーザーグループのカテゴリドロップダウンフィルターを表示 (36218)
  • 画像を引用する際に拡張子を保つ (36240)
  • 自動化でthinkingがトピックに漏れるのを防止 (36239)
  • redis.setex()はDateTimeではなく秒数のパラメータを期待 (36238)
  • watched wordsに無効なregexが含まれている場合のサイレント失敗 (36132)
  • Disable smtp_should_reject code
  • ソーシャル認証へのリダイレクト時にoriginパラメータを設定するために使用された後、destination_urlクッキーを削除 (36194)
  • bodyでoptional_*プレースホルダーを使用する際の翻訳欠落 (36023)
  • 新しいトピック/返信サブタブの「最新のトピックを閲覧」ボタン (36136)
  • composerのbody scroll lockを削除 (36219)
  • 非推奨のブックマークがある場合のリアクションカウント (36138)
  • 翻訳スケジュールのI18nキー (36215)
  • 本番環境でのライトボックススライドの投稿データ (36214)
  • 削除された投稿のリストが正しくレンダリングされるべき (36103)
  • llm名で結合しない、レポートで重複レコードを引き起こす (36206)
  • パーソナルメッセージ参加者のパディング問題 (36170)
  • 検索バナーのマイグレーションスクリプトを改善 (36192)
  • メール内のチャットサマリー設定リンクを更新 (36189)
  • /my/notifications/reactions-receivedビュー (36163)
  • AIサマリーで非表示のタグが漏れるのを防止 (36167)
  • 削除されたトピックから投稿を修正する際にTopicコンテキストでPostRevisorを使用 (36168)
  • autofocus時にフォーカスでのスクロールを防止 (36164)
  • Type object設定が保存時にリダイレクトしない (36150)
  • onRenderコールバックが提供されていない場合でもユーザーオートコンプリートが機能する (36161)
  • IOS26とcomposer
  • ローカライズされたタイトルを表示する際にhtmlページのタイトルも更新 (36139)
  • カーソルに空白が追加された場合にエmojiオートコンプリートがトリガーされない (36131)
  • バルク選択でトピックが選択されているためのより具体的なクラス (36141)
  • 通知にはトピックが含まれていない可能性がある (36143)
  • ユーザーがローカライズされたタイトルまたは元のタイトルを編集するかを選択できるように (36099)
  • 検索バナーからウェルカムバナーへの設定マイグレーションを改善 (36135)
  • escape時にphotoswipeでのイベントバブリングを防止 (36134)
  • 高さ/幅が欠落している場合のライトボックスでの予期しないスケーリングを修正 (35616)
  • 機能クレジットコストが常に機能しない (36111)
  • カテゴリモデレーションが有効な場合のトピック作成失敗 (36094)
  • AIクレジットのマイグレーション問題 (36089)
  • カテゴリページの改善 (36062)
  • 参加者の可視性にassignedグループPMをスコープ (36073)
  • 誤った未保存変更警告を防止 (36059)
  • リストで始まる引用を貼り付ける際に引用構造を保持 (36038)
  • インポートで引用ユーザー名が欠落
  • account_deletedメールで欠落/誤ったフラグ理由 (34955)
  • サブカテゴリフィルターはカテゴリビューページで常に表示されるべき (36050)
  • 検索結果でshow_originalを尊重 (36042)
  • オブジェクトの配列のJSONストリーミングトラッカーを強化 (36047)
  • discourse_reactionsがtopic_view.postsのプリロードを上書きするのを防止 (36041)
  • チャットでのエmojiピッカーオートコンプリートがドラフト全体を置き換える (36017)
  • JPEGに再エンコードする際の画像最適化エラー (36039)
  • ジョブが再試行されているかどうかを確認する際にretry_countが設定されていることを確認 (36034)
  • role_arn検証でblank?チェックを使用 (36009)
  • チェックボックスをトグルする際の検証 (35996)
  • 透明なボタンのホバー時のシフト (36011)
  • チャットの高さの修正 (36019)
  • ai-helperモーダルのz-indexを調整 (35966)
  • 削除されたブックマークでリマインダーをクリアしない (35987)
  • 読み込み時にUserPostsStream#findItemsのエッジケースを処理 (35952)
  • リストを確認する際に編集理由を追加しない (35985)
  • YouTubeのoneboxingにoEmbedを使用 (35959)
  • 翻訳で余分なaを削除 (35977)
  • 一時的なメール配信エラーをログに記録しない (35975)
  • 自動サイレンスされたユーザーのサイレンス理由を含める (35898)
  • assignedフィルターグループの可視性 (35726)
  • ソースユーザーに権限がある場合にステルスモードチャットを許可 (35961)
  • tlが存在する場合、ログインしているユーザーの言語を変更しない (35942)
  • requiresRefreshリロード後にチャットドロワーモードが保持されない
  • Csvインポートがタググループで大文字小文字を区別しない (35837)
  • Flakey投稿スクロールスペック (35938)
  • 自動化プラグインのエディターがリッチモードでレンダリングされない (35937)
  • 「カレンダーに追加」が正しいicsを提供しない (35886)
  • ブックマーク可能クエリプレースホルダー (35935)
  • スケジュールされたターゲット問題チェックを修正 (35696)
  • :でブックマークを検索するとエラーが発生 (35850)
  • styleguideグループアクセスのバグ (35912)
  • ユーザーバッジカウントが正しく表示されることを確認 (35895)
  • ユーザー通知ページでさらに多くのリアクションを読み込む (35913)
  • 翻訳エディターの自動破棄を防止 (35887)
  • 検索ドロップダウンをクリーンアップし、再オープンバグを修正 (35876)
  • アクションログページで誤ったユーザー (35842)
  • pre-iOS 26 calloutポジショニングヒューリスティックをサポート (35907)
  • DST移行間でウォールクロック時間を維持 (35833)
  • カレンダーがフルハイトであることを確認 (35906)
  • クレジットシステムが有効な場合にのみシリアライザーにクレジットを含める (35903)
  • monthly_usageが作成されるようにpost_migrationをマイグレーションに移動 (35902)
  • effective_localeメソッドでユーザーロケールを検証 (35870)
  • 「元の投稿を表示」をトグルし、21番目の投稿を過ぎた後にキャッシュされた投稿を表示しない (35868)
  • ブックマークコントロールがトピックモデルの変更を追跡する (35867)
  • 検出にクォータが適用されることを確認 (35838)
  • エmojiが句読点の直後に正しく挿入される (35830)
  • 招待されたPMユーザーをwatchに設定して通知を受け取るように (35722)
  • 新しいトピックに入る際にキーボード選択をリセット (35851)
  • 一時的なiosモーダルハック (35719)
  • プロンプトを改善し、返された値が標準に準拠していることを確認 (35763)
  • ユーザーによって取られている場合、自動グループ名を変更しない (35826)
  • style_type=iconのハッシュタグアイコンがリッチエディターに表示されない (35786)
  • エラーの場合、client_settings_jsonにnil値がキャッシュされるのを防止 (35781)
  • SMTP starttlsを無効化しようとしている場合に実際に無効化
  • SMTP TLS-on-connectを使用する際に検証チェックを削除
  • 新しいレビュー可能UIで投稿編集を復元 (35784)
  • watched precedence over mutedマイグレーションのnullカラムの可能性 (35815)
  • 翻訳エディターのスタイルが適用されなくなった (35804)
  • チャット画像のライトボックスにmetaセレクターがない (35792)
  • チャットメッセージブックマークタイトルの更新 (35788)
  • ピリオドの後のコピーはタイトル付き (35757)
  • パーソナルメッセージメッセージ (35760)
  • 復元中にコンテンツをシードする前にサイト設定を再読み込み
  • 復元中にDBダンプからサポートされていないSQLを削除
  • 深くネストされたhtmlを含むドラフト抜粋 (35678)
  • テーマをインストールする際にカスタムカラーパレットの削除を防止 (35754)
  • PMを拒否する際にlikesが表示されない (35753)
  • カスタムフラグで最初のフラグバッジが機能するように再起動を必要としない (35733)
  • カテゴリバッジでancestorsを持つ親を非表示 (35734)
  • モデレーターを削除した際にUIが誤ったエラーメッセージを表示 (35496)
  • rakeでテーマ無効化アクションのactorをログ (35732)
  • ポストプロセッシングが失敗した場合でも翻訳を続行 (35725)
  • created-byでフィルターする場合のグループ可視性 (35712)
  • 最大長を超える投稿を翻訳進捗から除外 (35723)
  • クラシックoneboxでYouTube動画のサムネイルを表示 (35715)
  • サイト設定が見つからない場合のescapeを追加 (35709)
  • Linting問題 (35713)
  • ポリシー「未承認」ユーザーリストが機能しない (35502)
  • 無効なプラグインからのコールバックを適用しない (35630)
  • 高度な検索からウェルカムバナー更新へのマイグレーションスクリプトを改善 (35699)
  • 招待されたユーザーが破棄された際にredemption_countを減らす (35695)
  • メニューレンダリング時にリマインダーオプションを設定 (35694)
  • Styleguide JSエラー (35682)
  • ユーザー通知ページでの無限スクロール;コントローラーを近代化 (35677)
  • hidden_settingsをループで検索しない (35649)
  • discovery検索でリンクをクリックするとクイック検索が閉じる (35660)
  • FoldContentの切り捨てがマルチコードポイントエmojiを分割するのを防止 (35658)
  • 未承認の場合にProseMirrorが貼り付けを処理するのを回避 (35640)
  • (safariのみ) リッチエディターへのクロスウィンドドロップで画像の重複を回避 (35643)
  • 管理テーマグリッドプレビューリンクでサブフォルダーパスが欠落 (35645)
  • 拡張子のないアップロードがメッセージプロセッサーでエラーを引き起こす (35656)
  • アイコンまたはアップロードされた画像を持つ非表示グループを作成する際にflair可視性警告を表示 (35517)

UXの変更

  • ライトボックスカウンターのラッピングを防止 (36245)
  • ワンステップウィザード (36082)
  • AI使用量パーユーザーテーブルレイアウトを改善 (36225)
  • /aboutのユーザーリストをauto-fillに切り替え (36228)
  • ポリシーコンテナの幅に合わせてポリシーフッターのスタイル (36112)
  • エmojiのチャット名アライメント (36217)
  • AI使用量テーブルレイアウトをより柔軟に (36207)
  • アライメント問題を引き起こす未使用のCSSを削除 (36205)
  • モバイルとデスクトップで一貫したサインアップボタンの位置 (36088)
  • モバイルでブックマークアイコンをより読みやすく (36096)
  • 管理レポートボタンのオーバーフローを修正 (36173)
  • バナー内のテキストのmax-widthを調整 (36152)
  • iOSでOTPのautofocusを無効化 (36083)
  • ユーザーカードから自分のプロフィールを編集するクイックリンクを追加 (36048)
  • DMsとThreadsタブで検索ボタンを表示 (36133)
  • チャットのアップロードアイコンを改善 (36128)
  • AIサマリーモーダルアニメーションを改善 (36108)
  • ウェルカムバナーの管理設定エリアを追加 (36022)
  • トピックアイテムをクリックしてバルク選択 (36102)
  • レビューキューの刷新でPM抜粋をエスケープせず、HTMLを装飾 (36084)
  • レビューヘルプリソースにMetaリンクを使用 (36079)
  • ドロワーのチャネルリストで検索ボタンを表示 (36080)
  • レビュー可能キューの投稿でoneboxペインティングを無効化 (36036)
  • Escapeでチャット検索を閉じる (36056)
  • 使用カウントとタグの保持でテンプレートフィルターを改善 (35881)
  • さまざまなd-otpの改善 (35993)
  • 非アクティブアカウントのユーザーカードにフィルターボタンを追加 (36024)
  • ウィザード完了後にホームページにリダイレクト (36002)
  • アカウント管理ページでトピックボタンを非表示 (35721)
  • 以前の修正を修正 (36001)
  • ボタンのスタイルにborder css変数を追加 (35875)
  • ヘッダーインジケーターサイズの例外を追加 (36000)
  • レビュー可能インラインcomposerを改善し、ボタンの一貫性をクリーンアップ (35997)
  • モバイルでチャットインジケーターを表示 (35973)
  • 管理グループ検索でページリロードを防止 (35960)
  • デフォルトのレビュー可能リフレッシュタブをタイムラインに切り替え、間隔を調整 (35945)
  • サイドバーラッパーを削除した後、モバイルでチャットインデックスページの高さを修正 (35967)
  • コアlikes投稿アクションメニューをDMenuでlikesを表示するように移行 (34265)
  • 統合されたページビューレポートのテキスト変更 (35958)
  • composerショートカットが/messagesビューから新しいメッセージを作成 (35941)
  • カテゴリモデルのスタイル (35889)
  • レビュー可能刷新のデザインと機能の改善 (35841)
  • 非表示プロフィールのユーザーカードでユーザーで投稿をフィルター (35908)
  • 2FAのフォーカス入力 (35922)
  • 複数の要素を含むツールチップ (35915)
  • さまざまな管理エリアのボタンに欠落しているbtn-defaultクラスを追加 (35916)
  • ライトボックスコントロールのより良いsvgアイコンコントラスト (35862)
  • 新しいライトボックスのRTLサポート (35866)
  • 未リストの説明のトグルのテキスト変更 (35893)
  • ウェルカムバナーのテキストカラーのテキスト編集 (35891)
  • Horizonバナーの調整 (35894)
  • 小さな画面でトピックリストビューとポスターをより少なく非表示 (35852)
  • ライトボックスに画像詳細がある場合にのみinfoボタンを表示 (35863)
  • ライトボックス画像詳細のスタイルを更新 (35831)
  • 新しいトピックと新しいPMcomposerアクションのロジックを改善 (35834)
  • 埋め込み可能ホスト著者フィールドがメタタグを上書きすることを明確化 (35806)
  • 閉じる際にヘッダーの後ろのライトボックス画像 (35790)
  • チャットメッセージの刷新されたレビュー可能を実装 (35812)
  • 翻訳エディターの改善 (35805)
  • Has-topicsアラートのギャップ修正+クリーンアップ (35779)
  • レビュー可能刷新のclaimableスタイルの改善 (35802)
  • モーダルアニメーションの改善 (35740)
  • ライトボックス拡張ボタンのスムーズなトランジション (35765)
  • 新しいレビュー可能レイアウトのマイナーな調整 (35776)
  • composerの新しいトピックモードにPM作成アクションオプションを追加 (35764)
  • 新しいレビュー可能スタイルを更新し、パーマリンク、ナビ、リンク投稿を追加 (35768)
  • has-topicsアラートをグローバルにスタイルし、CSSを統合 (35642)
  • 新しいレビュー可能アイテムのスタイル、ラベルを改善 (35741)
  • トグルが存在しないルートでAI gistsを非表示 (35717)
  • フィルターを水平にすることでレビュー可能インデックスをフル幅に (35729)
  • 統一された新しいナビのスタイル調整 (35670)
  • list-controlsに間隔を適用する方法を変更 (35661)
  • AI翻訳完了が実際に100%の場合のみ100%を表示 (35724)
  • AIクレジットバーのカーソルを削除 (35714)
  • 新しいレビュー可能が狭いスペースに収まるように調整 (35681)
  • バルク選択モードのトピックカードレイアウトを更新 (35644)
  • リッチエディターに適用される際にオートコンプリートハッシュタグキャッシュを再利用 (35532)

パフォーマンス

  • DirectoryItem.refresh! dailyは非常に長い時間がかかる可能性がある (35860)
  • discourse-topic-votingのtopic_vote_countincludesからpreload (35896)
  • match_all_tagsTopicQuery#filter_by_tagsを高速化 (35787)

アクセシビリティ

  • 投稿で自動的に生成された見出しアンカーリンクにaria-labelを追加 (36232)
  • aria-hiddenの場合、tabindexからアバターリンクを非表示 (36227)
  • user-infoコンポーネントの見出しをオプションに (36209)
  • カスタムリンクセクションにタイトルを追加 (36198)
  • バッジariaDescribedBy idを条件付きに (36204)
  • post-streamでのアクセシビリティを改善;ナビゲーションを修正 (35730)
「いいね!」 6