Релиз v2025.11.0: улучшения AI-перевода, поиск в чате, новая очередь рецензирования и доработки для постов с изображениями

[mcwumbly (Dave McClure)]

Новые функции в версии v2025.11.0

Новая схема нумерации версий

Возможно, вы заметили, что мы перешли с версии 3.6.0.beta2 на версию 2025.11.0. Мы обновили нумерацию версий для релизов, чтобы она основывалась на текущем годе и месяце. Это часть крупного проекта по улучшению наших процессов выпуска обновлений, чтобы предоставить администраторам сообществ больше выбора и предсказуемости. Узнать больше…

Улучшения AI-переводов для поиска и работы авторов

Теперь локализованный контент может предоставляться поисковым системам, что делает ваш форум более доступным для большего числа людей. Кроме того, функция поиска в Discourse теперь возвращает результаты, включающие локализованные описания.

Помимо улучшений в поиске, мы также добавили поддержку загрузок на переведённых сообщениях, и теперь авторы сообщений могут самостоятельно локализовать свои посты.

Поиск по каналам и сообщениям чата

Наша новая функция поиска по чату позволяет находить прошлые разговоры в каналах чата, групповых чатах и личных сообщениях. Выполняйте поиск по всем каналам или в пределах конкретного канала или разговора. Узнать больше…

Новый экспериментальный интерфейс очереди проверки

Мы обновляем макет очереди проверки, чтобы модераторы могли сразу находить важную информацию и принимать меры по элементам проверки из единого места. Хотя мы продолжаем вносить улучшения, новая функция доступна через настройку сайта. Чтобы попробовать её, включите эту функцию для всей команды модераторов или для конкретных групп. Узнать больше…

Добавление нескольких изображений и цитирование их в ответах

Наш расширенный редактор теперь поддерживает настройку сайта experimental_auto_grid_images, которая автоматически располагает изображения в сетке при загрузке и предоставляет инструменты для их перестановки. Кроме того, если кто-то хочет обсудить конкретное изображение, он теперь может легко процитировать его, открыв изображение в лайтбоксе и нажав кнопку цитирования.

[david (David Taylor)]

И даже больше!

Но подождите, есть ещё! Мы делаем всё возможное, чтобы выделять для вас новые функции и изменения, но изменений всегда слишком много, чтобы описать каждое из них. Полный список новых функций, исправлений ошибок, улучшений пользовательского интерфейса и прочего вы найдёте в разделе «Дополнительные функции и исправления» ниже.

Улучшения плагинов

discourse-akismet

Новые функции

• Обновление интерфейса ReviewableAkismetPost (186)

discourse-anon-usernames

Исправления ошибок

• Валидация применялась к группам (чего не должно происходить) (4)

discourse-antivirus

Новые функции

• Добавлена поддержка обновлённого интерфейса проверки (93)

discourse-fontawesome-pro

Исправления ошибок

• Удаление discourse-bell-one из дополнительных замен (97)
• Выбор обычных иконок не приводил к изменениям (96)

discourse-page-visits

Исправления ошибок

• Загрузка csrf при загрузке страницы при необходимости, чтобы гарантировать его мгновенную доступность для sendBeacon (30)
• Исправления для анонимных пользователей и Safari (29)
• Улучшение отслеживания посещений страниц (28)

discourse-rewind

Новые функции

• Добавлено семь новых метрик в отчёты Discourse Rewind (26)

Исправления ошибок

• Различные ошибки из rewind 2024 года (29)
• Переименование «Избранные теги/категории» в «Самые просматриваемые теги/категории» и исправления isRewindActive (27)

Изменения пользовательского интерфейса

• Возврат к рубашкам карточек с эмодзи (30)
• Рестайлинг для 2025 года (28)

discourse-saml

Исправления ошибок

• Корректная поддержка пустых значений в отображаемых полях (137)

Все функции и исправления

Новые функции

• Логирование ошибок при включении discourse id (36110)
• Поддержка Opus 4.5 (36216)
• Автоматическое добавление пункта меню «Добавить перевод» при включённой локализации контента (36210)
• Новый преобразователь composer-force-editor-mode (36201)
• Возможность цитирования изображения из лайтбокса (36156)
• Возможность для авторов постов локализовать свои собственные посты (36178)
• Использование выпадающего списка для переключателя предстоящих изменений (36091)
• Добавлен фильтр «принято» в очередь проверки, сделано назначение более заметным (36090)
• Улучшена производительность отчёта об использовании LLM (36177)
• Добавлена кнопка администратора темы для планирования переводов непереведённых постов (36172)
• Поддержка сетки изображений и автоматического формирования сетки в расширенном редакторе (35951)
• Предоставление локализованного контента на языке по умолчанию сайта, если язык пользователя не поддерживается (36160)
• Добавлена поддержка отслеживания токенов записи, кэширования Anthropic и Gemini Pro 3 (36113)
• Добавлен поиск по IP в интерфейс проверки (36130)
• Обновление предконфигурированных моделей (36095)
• Добавлена автоматизация удаления загрузок из удалённых постов (36020)
• Добавлены инструменты генерации изображений (35946)
• Использование evals для сравнения промптов LLM и Персон (36027)
• Улучшение инструментов для Github (36075)
• Поддержка сводки размышлений в API ответов (36013)
• Поддержка номеров строк для помощника Github (36058)
• Покрытие всех функций LLM тестами (evals) (35693)
• Разделение писем из чата на обычные письма (36018)
• Добавлена настройка calendar_upcoming_events_default_view (36014)
• Поддержка аутентификации на основе ролей AWS для AWS Bedrock (35872)
• Добавлена поддержка загрузок в переведённых постах (35871)
• Настройка сайта для предоставления локализованного контента поисковым роботам сделана публичной (35965)
• Отображение деталей отскока для писем с отскоком, имеющих ключи отскока (35957)
• Снижение уровня доступа помощника ИИ по умолчанию до уровня доверия 1 (35943)
• Отображение локализованных аннотаций при поиске (35873)
• Добавлен плагин after-chat-channel-username в групповой чат (35920)
• Снижение уровня доступа к сводкам по умолчанию до уровня доверия 1 (35874)
• Добавлен множитель для максимального количества токенов, обычно используемый для различных настроек LLM, таких как рассуждения (35859)
• Добавлены индикаторы присутствия для перевода постов (35857)
• Включение поиска в чате по умолчанию (35799)
• Приветственный баннер не должен говорить «добро пожаловать обратно» новым пользователям (35777)
• Добавлена кнопка для переключения информации об изображении в лайтбоксе (35762)
• Отключение clean_up_inactive_users_after_days по умолчанию (35702)
• Обновление интерфейса ReviewablePostVotingComment (35675)
• Предстоящие изменения, часть 1 (34617)
• Преобразование watched_precedence_over_muted в настройку сайта по умолчанию (35671)
• Поддержка группового запроса в фильтре created-by (/filter) (35692)
• Отключение реакции outlooks через электронную почту (35674)
• Добавлена новая, объединённая настройка сайта image_quality (35467)
• Обновление интерфейса ReviewableUser для обновления очереди проверки (35515)
• Добавлены метрики Prometheus для вызовов API LLM (35636)

Исправления ошибок

• Использование overflow hidden body на iOS (36248)
• Предотвращение краша приложения из-за scroll-lock (36246)
• Анонимизация большего количества данных при анонимизации пользователя (36242)
• Отображение выпадающего списка категорий для групп пользователей в lazy_load_categories_groups (36218)
• Сохранение расширения при цитировании изображений (36240)
• Размышления могли просачиваться в темы при автоматизации (36239)
• redis.setex() ожидает параметр в секундах, а не DateTime (36238)
• Тихий сбой, когда наблюдаемые слова содержат некорректное регулярное выражение (36132)
• Отключение кода smtp_should_reject
• Удаление cookie destination_url, когда он используется для установки параметра origin при перенаправлении на социальную аутентификацию (36194)
• Отсутствие перевода при использовании placeholder optional_* в теле сообщения (36023)
• Кнопка «просмотреть последние темы» в новых подвкладках «новые темы» / «ответы» (36136)
• Удаление блокировки прокрутки body для композитора (36219)
• Счётчик реакций при наличии устаревших закладок (36138)
• I18n ключ для планирования перевода (36215)
• Данные поста на слайде лайтбокса в production (36214)
• Список удалённых постов должен отображаться корректно (36103)
• Не выполнять join по имени LLM, это вызывает дублирующиеся записи в отчёте (36206)
• Проблема с отступами участников личных сообщений (36170)
• Улучшение скриптов миграции баннера поиска (36192)
• Обновление ссылки на настройки сводки чата в письме (36189)
• Вид /my/notifications/reactions-received (36163)
• Предотвращение утечки скрытых тегов в сводках ИИ (36167)
• Использование PostRevisor с контекстом темы при редактировании постов из удалённых тем (36168)
• Предотвращение прокрутки при фокусе при автофокусе (36164)
• Настройка Type object не перенаправляла при сохранении (36150)
• Автодополнение пользователей должно работать, даже если не предоставлен callback onRender (36161)
• IOS26 и композиторы
• Также обновлять заголовок html-страницы при отображении локализованных заголовков (36139)
• Автодополнение эмодзи не должно срабатывать, если в курсоре добавлен пробел (36131)
• Более специфичный класс для выбранной в пакетном режиме темы (36141)
• Уведомления могут не иметь тем (36143)
• Разрешить пользователю выбрать, хочет ли он редактировать локализованный или оригинальный заголовок (36099)
• Улучшение миграции настроек из баннера поиска в приветственный баннер (36135)
• Предотвращение всплытия событий в photoswipe при нажатии Escape (36134)
• Исправление неожиданного масштабирования в лайтбоксе при отсутствии высоты/ширины (35616)
• Стоимость кредита за функцию не всегда работала (36111)
• Ошибка создания темы при включённой модерации категорий (36094)
• Проблемы миграции с кредитами ИИ (36089)
• Улучшения страницы категории (36062)
• Ограничение назначенных групповых личных сообщений видимостью участников (36073)
• Предотвращение ложного предупреждения о несохранённых изменениях (36059)
• Сохранение структуры цитаты при вставке цитат, начинающихся со списков (36038)
• Отсутствие имени пользователя в цитате при импорте
• Отсутствие/некорректная причина флага в письмах account_deleted (34955)
• Фильтр подкатегорий должен быть всегда виден на странице просмотра категории (36050)
• Учёт show_original для результатов поиска (36042)
• Укрепление трекера потоковой передачи JSON для массивов объектов (36047)
• Предотвращение перезаписи препреда topic_view.posts discourse_reactions (36041)
• Автодополнение в пикере эмодзи в чате заменяло весь черновик (36017)
• Ошибка оптимизации изображений при перекодировании в JPEG (36039)
• Гарантия установки retry_count при проверке повторной попытки выполнения задачи (36034)
• Использование проверки blank? для валидации role_arn (36009)
• Валидация при переключении флажка (35996)
• Смещение при наведении для прозрачных кнопок (36011)
• Исправление высоты чата (36019)
• Выравнивание z-index для модальных окон помощника ИИ (35966)
• Не очищать напоминание при удалении закладок (35987)
• Обработка граничного случая в UserPostsStream#findItems при загрузке (35952)
• Не добавлять причину редактирования при проверке списка (35985)
• Использование oEmbed для oneboxing YouTube (35959)
• Удаление лишнего «a» в переводе (35977)
• Не логировать временные ошибки доставки электронной почты (35975)
• Включение причины молчания для автоматически замолчанных пользователей (35898)
• Видимость группы назначенного фильтра (35726)
• Разрешение общения в скрытом режиме, если у исходного пользователя есть разрешение (35961)
• Не менять язык для вошедшего пользователя, если присутствует tl (35942)
• Режим выдвижной панели чата не сохранялся после перезагрузки requiresRefresh
• Импорт CSV не учитывал регистр для групп тегов (35837)
• Нестабильные тесты прокрутки постов (35938)
• Редактор в плагине автоматизации не отображался в расширенном режиме (35937)
• «Добавить в календарь» не предоставлял корректный ics (35886)
• Заменяемые параметры запроса для закладок (35935)
• Исправление запланированных целевых проверок проблем (35696)
• Поиск закладок с : приводил к ошибке (35850)
• Ошибка с доступом к группе styleguide (35912)
• Гарантия корректного отображения счётчиков значков пользователя (35895)
• Загрузка дополнительных реакций на странице уведомлений пользователя (35913)
• Предотвращение автоматического отбрасования в редакторе переводов (35887)
• Очистка выпадающего списка поиска и исправление ошибки повторного открытия (35876)
• Неправильный пользователь на странице журнала действий (35842)
• Поддержка эвристики позиционирования callout для iOS до версии 26 (35907)
• Сохранение времени часового пояса между переходами летнего/зимнего времени (35833)
• Гарантия полной высоты календаря (35906)
• Включение кредитов в сериализатор только при включённой системе кредитов (35903)
• Перемещение post_migration в миграцию, чтобы гарантировать создание monthly_usage (35902)
• Валидация локали пользователя в методе effective_locale (35870)
• Не показывать кэшированный пост после переключения «Показать оригинальный пост» и прокрутки за 21-й пост (35868)
• Элемент управления закладками должен отслеживать изменение модели темы (35867)
• Также убедиться, что квота применяется к обнаружению (35838)
• Эмодзи должны вставляться сразу после знаков препинания корректно (35830)
• Установка приглашённых пользователей личных сообщений в режим наблюдения, чтобы они получали уведомления (35722)
• Сброс выбора клавиатурой при входе в новые темы (35851)
• Временное хакерское решение для модальных окон iOS (35719)
• Улучшение промпта и проверка соответствия возвращаемого значения стандарту (35763)
• Не менять имя автоматической группы, если оно уже занято пользователем (35826)
• Иконка хэштега для style_type=icon не отображалась в расширенном редакторе (35786)
• Предотвращение кэширования nil значения в client_settings_json при ошибках (35781)
• Фактическое отключение SMTP starttls, если пользователь пытается его отключить
• Удаление проверки валидации при использовании SMTP TLS-on-connect
• Восстановление редактирования постов в новом интерфейсе проверки (35784)
• Возможный нулевой столбец для миграции watched precedence over muted (35815)
• Стили редактора переводов больше не применялись (35804)
• Изображения в чате с лайтбоксом не имели мета-селектора (35792)
• Обновление заголовка закладки сообщения в чате (35788)
• Текст после точки должен быть с заглавной буквы (35757)
• Сообщение личного сообщения (35760)
• Перезагрузка настроек сайта перед заполнением контента при восстановлении
• Удаление неподдерживаемого SQL из дампа БД при восстановлении
• Черновики с глубоко вложенным HTML (35678)
• Предотвращение удаления пользовательских цветовых палитр при установке тем (35754)
• Лайки не были видны при отклонении личных сообщений (35753)
• Не требовать перезагрузки для работы первого значка флага с пользовательским флагом (35733)
• Скрытие родительского значка категории с предками (35734)
• Интерфейс показывал неверное сообщение об ошибке при удалении модератора (35496)
• Логирование исполнителя действия отключения темы в rake (35732)
• Продолжение перевода при сбое постобработки (35725)
• Видимость группы при фильтрации по created-by (35712)
• Исключение постов, превышающих максимальную длину, из прогресса перевода (35723)
• Отображение миниатюры для видео YouTube с классическим onebox (35715)
• Добавление выхода, если настройка сайта не найдена (35709)
• Проблема линтинга (35713)
• Список пользователей с политикой «не принято» не работал (35502)
• Не применять обратные вызовы от отключённых плагинов (35630)
• Улучшение скрипта миграции из расширенного поиска в обновления приветственного баннера (35699)
• Уменьшение redemption_count при уничтожении приглашённого пользователя (35695)
• Установка опций напоминания при рендеринге меню (35694)
• Ошибка JS в styleguide (35682)
• Бесконечная прокрутка на страницах уведомлений пользователя; модернизация контроллера (35677)
• Не искать hidden_settings в цикле (35649)
• Нажатие на ссылки в поиске discovery должно закрывать быстрый поиск (35660)
• Остановка усечения FoldContent от разделения эмодзи с несколькими кодовыми точками (35658)
• Избегание обработки вставки ProseMirror при отсутствии авторизации (35640)
• (только Safari) избегание дублирования изображений при перетаскивании между окнами в расширенный редактор (35643)
• Ссылка предварительного просмотра сетки тем администратора не содержала путь к подпапке (35645)
• Загрузки без расширения вызывали ошибку в процессоре сообщений (35656)
• Отображение предупреждения о видимости значков при создании скрытых групп с иконками или загруженными изображениями (35517)

Изменения пользовательского интерфейса

• Предотвращение переноса счётчика лайтбокса (36245)
• Мастер в один шаг (36082)
• Улучшение макета таблицы использования ИИ на пользователя (36225)
• Переключение списков пользователей на /about на автозаполнение (36228)
• Стилизация футера политики относительно ширины контейнера политики (36112)
• Выравнивание имени чата с эмодзи (36217)
• Деление макета таблицы использования ИИ более гибким (36207)
• Удаление неиспользуемого CSS, вызывающего проблему выравнивания (36205)
• Согласованное положение кнопки регистрации для мобильных и настольных устройств (36088)
• Улучшение читаемости иконки закладки на мобильных устройствах (36096)
• Исправление переполнения кнопки отчётов администратора (36173)
• Настройка max-width для текста в баннере (36152)
• Отключение автофокуса на OTP на iOS (36083)
• Добавление быстрой ссылки на редактирование собственного профиля из карточки пользователя (36048)
• Отображение кнопки поиска на вкладках ЛС и Нити (36133)
• Улучшение иконок загрузок в чате (36128)
• Улучшение анимации модального окна сводки ИИ (36108)
• Добавление области конфигурации администратора для приветственного баннера (36022)
• Разрешение клика по элементу темы для пакетного выбора (36102)
• Не экранировать выдержки ЛС в обновлении очереди проверки, украшать HTML (36084)
• Использование ссылок Meta для ресурсов помощи по проверке (36079)
• Отображение кнопки поиска на списке каналов в выдвижной панели (36080)
• Отключение отрисовки onebox в проверяемых постах в очереди (36036)
• Закрытие поиска в чате по Escape (36056)
• Улучшение фильтрации шаблонов с учётом количества использований и сохранением тегов (35881)
• Различные улучшения d-otp (35993)
• Добавление кнопки фильтра в карточку пользователя деактивированного аккаунта (36024)
• Перенаправление на главную страницу после завершения мастера (36002)
• Скрытие кнопки темы на странице управления аккаунтом (35721)
• Исправление предыдущего исправления (36001)
• Добавление CSS-переменных для границ для стилей кнопок (35875)
• Добавление исключения для размера индикатора заголовка (36000)
• Улучшение встроенного композитора для проверки, очистка согласованности кнопок (35997)
• Отображение индикатора чата на мобильных устройствах (35973)
• Предотвращение перезагрузки страницы при поиске в группах администратора (35960)
• Переключение вкладки обновления проверяемого по умолчанию на временную шкалу, корректировка отступов (35945)
• Исправление высоты страницы индекса чата на мобильных устройствах после удаления sidebar-wrapper (35967)
• Миграция основного меню действий поста «лайки» для отображения лайков с DMenu (34265)
• Изменение текста для отчёта о просмотрах страниц (35958)
• Горячая клавиша композитора открывает создание нового сообщения из вида /messages (35941)
• Стилизация модели категории (35889)
• Улучшения дизайна и функциональности обновления проверяемого (35841)
• Разрешение фильтрации постов по пользователю в карточке пользователя со скрытым профилем (35908)
• Исправление фокуса ввода для 2FA (35922)
• Исправление всплывающих подсказок, содержащих несколько элементов (35915)
• Добавление отсутствующего класса btn-default к различным кнопкам в области администратора (35916)
• Лучший контраст SVG-иконок для элементов управления лайтбоксом (35862)
• Добавление поддержки RTL для нового лайтбокса (35866)
• Изменение текста для переключения описания неиндексированных (35893)
• Редактирование текста приветственного баннера для цвета текста (35891)
• Корректировки горизонтального баннера (35894)
• Скрытие представлений списка тем и постеров менее агрессивно на маленьких экранах (35852)
• Отображение кнопки информации только когда в лайтбоксе есть детали изображения (35863)
• Обновление стиля деталей изображения в лайтбоксе (35831)
• Улучшение логики для действий композитора новой темы и нового ЛС (35834)
• Уточнение, что поле автора встраиваемого хоста переопределяет мета-теги (35806)
• Изображение лайтбокса за заголовком при закрытии (35790)
• Реализация обновлённого проверяемого для сообщений чата (35812)
• Улучшения редактора переводов (35805)
• Исправление разрыва и очистка предупреждения has-topics (35779)
• Улучшение стилей для утверждения в обновлении проверяемого (35802)
• Улучшения анимации модальных окон (35740)
• Плавный переход для кнопки расширения лайтбокса (35765)
• Незначительные корректировки макета нового проверяемого (35776)
• Добавление опции действия создания ЛС в режиме новой темы композитора (35764)
• Обновление стиля нового проверяемого, добавление пермалинка, навигации, ссылок на посты (35768)
• Глобальная стилизация предупреждения has-topics + консолидация CSS (35642)
• Улучшение стилей и маркировки элементов нового проверяемого (35741)
• Скрытие гистов ИИ на маршрутах, где нет переключателя (35717)
• Делание индекса проверяемого полноширинным, делая фильтры горизонтальными (35729)
• Корректировки стилизации для новой объединённой навигации (35670)
• Изменение способа применения отступов к list-controls (35661)
• Отображение 100% для завершения перевода ИИ только когда действительно 100% (35724)
• Удаление курсора на полосе кредитов ИИ (35714)
• Корректировки для размещения новых проверяемых в более узком пространстве (35681)
• Обновление макета карточки темы для режима пакетного выбора (35644)
• Повторное использование кэша автодополнения хэштегов при применении в расширенном редакторе (35532)

Производительность

• DirectoryItem.refresh! daily может занимать чрезвычайно много времени (35860)
• includes → preload для topic_vote_count в discourse-topic-voting (35896)
• Ускорение TopicQuery#filter_by_tags с match_all_tags (35787)

Доступность

• Добавление aria-label к автоматически генерируемым якорным ссылкам заголовков в постах (36232)
• Скрытие ссылки аватара из tabindex, когда она aria-hidden (36227)
• Делание заголовков компонента user-info необязательными (36209)
• Добавление заголовка к разделу пользовательских ссылок (36198)
• Делание id ariaDescribedBy значков условными (36204)
• Улучшение доступности в потоке постов; исправление навигации (35730)