私にはこれがよく起こりますし、何か解決策があると嬉しいです。今思いついたアイデアを一つ提案します。ナビゲーションの仕組みを変更する代わりに、投稿のタイムラインのスタイルを変えて、既読と未読の投稿を区別できるようにするのはどうでしょうか。ひどいモックアップになりますが、読み飛ばした部分や実際に読んでいない部分を、色を変えるなどして表示するのはどうでしょう。（デザインは苦手ですが、これが基本的な提案です。）
「いいね！」 3