Para ser claros, esta es una herida autoinfligida por el usuario. Están leyendo un tema y luego, al hacer clic o tocar la notificación, avanzan dentro del tema.
Siempre rastreamos la posición de lectura “más baja” o “inferior” en un tema. Eso es lo que hace el pequeño botón de retroceso en la línea de tiempo vertical. No rastreamos “huecos de lectura” principalmente porque se convertiría en una pesadilla de interfaz de usuario 
Lo mejor que se me ocurre es un cuadro de diálogo que diga “¿Estás seguro de que quieres avanzar en este tema y perder tu lugar?” cuando inicies la navegación hacia una publicación más baja o más profunda en el tema. Aunque eso podría ser igual de molesto, si no más, que perder tu lugar… No estoy seguro.