El problema es que @ember/string está obsoleto, ¿aparece después de Ember 4.x? No puedo ver este paquete en Ember 5.x… así que esto sería solo un parche hasta que Discourse se actualice rápidamente a la versión 5.x (como insinuó David aquí: Upgrading Discourse to Ember 4 - #14 by david)
@David, ¿cuál es la decisión correcta aquí? ¿Usar JavaScript nativo (como he hecho)?
Gracias por el informe; no esperábamos que el cambio de JQuery afectara las extensiones del prototipo de cadenas, así que estamos investigando eso 
Según lo que entiendo, solo las extensiones del prototipo están obsoletas. Por lo tanto, hacer algo como \"mystring\".capitalize() no estará permitido.
Pero aún podrás hacer cosas como esta:
import { capitalize } from "@ember/string";
capitalize("mystring");
Así que eso es lo que te recomendaría que hicieras en el componente topic-list-previews 
(más ejemplos de antes/después aquí)
No te preocupes, pero también me sorprendió 
Heché un vistazo a all-the-themes y all-the-plugins, y solo hay un par de plugins públicos que necesitan ser arreglados. Hice PRs aquí: (cc @merefield @angus)
Godfrey investigó por qué el commit de JQuery desencadenó esto, y sus hallazgos están en este PR. Por lo tanto, es técnicamente posible restaurar esta funcionalidad, pero implica aplicar un parche a una dependencia upstream que no es ideal.
Dada la complejidad y que de todos modos los eliminaríamos en unos meses, creo que tiene sentido redoblar los esfuerzos para eliminarlos ahora. He formalizado eso en este PR:
Háganos saber si tiene alguna pregunta o inquietud.
Gracias David. Estoy de acuerdo con la estrategia. Muy amable de tu parte proporcionar PRs. 