La solución de Discourse tiene sentido, pero me cuidaría de tratar múltiples H1 como una penalización automática de posicionamiento. La mayor preocupación es si la página tiene un encabezado principal claro y si la estructura de encabezados refleja con precisión el contenido. Google también considera los elementos de encabezado y el título visual principal al comprender las páginas y generar los títulos de los resultados de búsqueda.
Para sitios con muchas plantillas de temas, categorías y etiquetas, auditaría el HTML renderizado después de la actualización, en lugar de asumir que el cambio de plantilla resolvió todo. Revisar la salida real es útil porque los componentes del tema o los plugins a veces pueden introducir otro encabezado de manera inesperada.
Normalmente, reviso la estructura de encabezados junto con las etiquetas de título, las metadescripciones, las URLs canónicas, los enlaces internos y otros elementos en la página.
La prueba más útil aquí probablemente sería comparar una muestra de páginas de temas, categorías y etiquetas después de la actualización de Discourse y luego observar la Search Console durante las semanas siguientes. Eso daría una imagen mucho más clara de si el cambio de plantilla tuvo un efecto medible, en lugar de atribuir un cambio de tráfico únicamente al número de H1.