La correzione apportata a Discourse ha senso, ma farei attenzione a considerare la presenza di più H1 come una penalizzazione automatica in termini di posizionamento. La preoccupazione più grande è se la pagina abbia un’intestazione principale chiara e se la struttura delle intestazioni rifletta accuratamente il contenuto. Google tiene conto anche degli elementi di intestazione e del titolo visivo principale quando interpreta le pagine e genera i titoli dei risultati di ricerca.
Per i siti con numerosi template per argomenti, categorie e tag, dopo l’aggiornamento esaminererei l’HTML renderizzato, anziché dare per scontato che la modifica del template abbia risolto tutto. Verificare l’output effettivo è utile perché i componenti del tema o i plugin possono talvolta introdurre un’altra intestazione inaspettatamente.
Di solito controllo la struttura delle intestazioni insieme ai tag title, alle meta description, ai canonical, ai link interni e ad altri elementi on-page.
Il test più utile in questo caso sarebbe probabilmente quello di confrontare un campione di pagine di argomenti, categorie e tag dopo l’aggiornamento di Discourse, per poi monitorare Search Console nelle settimane successive. Questo fornirebbe un quadro molto più chiaro sull’eventuale effetto misurabile della modifica del template, anziché attribuire una variazione del traffico esclusivamente al numero di H1.