以前、ここで（機能ではなく UX として）この件を提起しました："Go to quote" and "Was a reply to" filter interactions - #2 by Ellibereth
現在、ユーザー別フィルタモードにいると、トピック内を移動するリンク（通知、投稿内のリンク、引用への移動、返信/返信された投稿の確認など）をクリックしても、フィルタモードが解除されません。そのため、クリックしたのに期待した投稿に移動できないという、混乱や不快感を招く状況が頻発しています。
トピック内を移動するクリックがあれば、フィルタが自動的に解除されるようにするのが適切だと考えます。