Já levantei isso anteriormente aqui (em UX, não em recursos): "Go to quote" and "Was a reply to" filter interactions - #2 by Ellibereth
No momento, quando você está no modo de filtragem por usuário, fica preso nesse modo ao clicar em qualquer link que permaneça no tópico. Isso inclui notificações, links nos posts, ir para citações e ver posts de respostas/referências. Isso gera muitos momentos confusos e irritantes, em que você clica em algo e não acaba no post que esperava.
Acho que faria sentido remover o filtro em qualquer clique que navegue dentro do tópico.