Je pense que la seule information pertinente dans le lien est l’identifiant (id) ; il semble que le nom de la catégorie soit en réalité ignoré.
Par exemple, au lieu de :
vous pouvez simplement écrire :
et vous atterrirez sur la même page.
Il semble donc que seul l’identifiant compte (ce qui est logique, si vous souhaitez que les liens vers les catégories continuent de fonctionner même après un renommage de catégorie). Je ne sais pas si cela changera un jour (et je ne sais pas quel impact les identifiants auront sur le référencement, mais peut-être qu’ils ne posent pas vraiment de problème).