Remover caixas de entrada de "Mensagens" na barra lateral

So to answer this for reference:

The inbox needs to be empty, including the archive. Then wait max. 12 hrs or:

1 curtida