Você pode ocultar o perfil selecionando “Ocultar meu perfil público e recursos de presença” na página Preferências/Interface do usuário anônimo, se isso for útil a curto prazo?
Embora eu ache que os usuários ainda poderiam fazer uma pesquisa por @menção do nome de usuário anônimo e recuperar todas as suas postagens dessa forma.