No, /8 no es lo mismo que el tema. /8 apunta a la octava publicación y la marca de tiempo corresponde a la de la octava publicación.
Si comparas la variante ?page=2 con la publicación real a la que enlaza, obtendrás las mismas marcas de tiempo.
Por ejemplo:
wget -q -O - https://meta.discourse.org/t/topic-list-previews-legacy/101646/959|grep published_ti
<meta property="article:published_time" content="2020-05-09T04:29:46+00:00" />
wget -q -O - https://meta.discourse.org/t/topic-list-previews-legacy/101646/?page=2|grep published_ti
<meta property="article:published_time" content="2020-05-09T04:29:46+00:00" />
Parece que sí: Incorrect or failing oneboxes for links to other discourse instances - #14 by techAPJ