Olá,\nÉ possível que o proprietário ou administrador renomeie o título da categoria dos níveis? Por exemplo, editar ou alterar "O Discourse oferece cinco níveis de confiança do usuário" para "O Discourse oferece cinco níveis de atividade do usuário ou níveis de engajamento ativo"\n\nA intenção temática do conteúdo do Discourse é rastrear e contar a participação engajada. Todos os indicadores registrados são evidências de tarefas. Acredito que as pessoas são dignas de confiança, e o uso do termo sistema de confiança é simplesmente um nome inadequado. Existem termos melhores.\nObrigado e Saudações em Solidariedade,\nTony Budak
2 curtidas
Você pode Customize text in Discourse
3 curtidas
Você pode, sim. 
Embora eu ache que os Níveis de Confiança são referenciados em muitos lugares, então pode ser um grande trabalho passar por cada campo e alterá-los manualmente.
Por padrão, eu diria que os Níveis de Confiança são sobre um certo elemento de confiança, no sentido de que as habilidades extras que eles conferem não seriam concedidas a qualquer um. Leva cerca de 10 minutos ou mais com um pouco de leitura leve para chegar ao TL1, o que filtra muitos spammers e bots, etc. - e cerca de duas semanas para chegar ao TL2, que é um bom momento para absorver a diferente cultura e regras do fórum ao qual você se juntou. Tê-los baseados em quanto você leu e se engajou com o site é geralmente um bom indicador de quão bem você o conhece e quanto pode ser confiável para usar esses benefícios extras para a comunidade da qual você agora faz parte.
4 curtidas
O termo “confiança para registrar e indicar evidências de engajamento ativo em tarefas” é enganoso e impede que os organizadores da comunidade se tornem “fazedores” do Discourse. Eu quero usar o Discourse, mas os membros da minha rede respondem da seguinte forma:
Muito!
Cada vez que o banco verifica e confia totalmente nos membros como quiser, então age se houver um problema improvável.
Observação: o Discourse tem um nível de confiança Zero, então o ofusca promovendo todos para o TL-1 “para promover o crescimento da comunidade”. Ridículo.
É um labirinto que não tenho interesse em percorrer.
De fato, esta plataforma está em desacordo com os valores centrais da economia do time banking, que é que as pessoas SÃO confiáveis! Tenho o prazer de relatar que essa afirmação, em grande parte, provou ser verdadeira e que, em décadas de trabalho em desenvolvimento comunitário de várias formas, provou ser em sua maioria verdadeira.
Não acredito que você possa construir confiança por trás de um teclado de computador. Os seres humanos precisam se encontrar cara a cara e as comunidades crescem na velocidade da confiança. Amor.
1 curtida
Bem, existem diferentes tipos de confiança, como você sabe. Posso confiar em você tanto que deixo você publicar o que quiser. Mas ainda não lhe dou acesso ao lado administrativo. Ou empresto dinheiro a você.
Sempre há opções
- mudar o termo confiança
- bloquear todos em qualquer nível de confiança
O nome das limitações é bastante irrelevante, mas esses limites existem. Em todo lugar e o tempo todo.
Mas é bom que você não tenha tido problemas com bots e spammers.
1 curtida
Por favor, releia o campo de assunto acima.
A questão é o conteúdo e a linguagem de nomenclatura na interface do usuário. Refiro-me à linguagem das instruções e descrições escritas para explicar o que é o Discourse.
O fato real é que o sistema Discourse está rastreando Indicadores-Chave de Desempenho. Não está registrando Confiança. O aplicativo Discourse coleta evidências de tarefas de trabalho. O problema é chamar essas etapas de Níveis de Confiança quando não são. Cada nível é uma entrada de diário do número de eventos de participação ou tarefas concluídas.
Essa questão de linguagem acabou de impedir que três organizadores comunitários experientes explorassem a adição do Discourse a três clusters de rede diferentes e também ao meu próprio nó de rede. São quatro bases de usuários perdidas. Sinto que há muitas outras. Por favor, leve este problema de má comunicação a alguém responsável para uma avaliação séria?
1 curtida
Embora seja obviamente decepcionante que a nomenclatura do Nível de Confiança o tenha dissuadido de explorar o Discourse mais a fundo, existem muitos sites existentes que estão mais entusiasmados com a terminologia e a estão utilizando na prática com grande efeito.
Se é o nome e não o mecanismo que o está a afastar, é certamente possível (com um pouco de esforço) alterá-lo para o seu site usando a opção /admin/customize/texts, e se for o próprio mecanismo, existem também configurações de administrador que pode ajustar para o adaptar ao seu site.
Esperamos que a personalização do Discourse o possa conquistar se lhe der uma oportunidade. 
3 curtidas
Seria possível criar um script Rails que pesquisasse e substituísse trust level em todas as strings traduzíveis?
3 curtidas
[quote=“Tony Budak, post:6, topic:248456, username:Tony_Budak”]O fato real é que o sistema Discourse está rastreando Indicadores-Chave de Desempenho. Ele não está registrando Confiança.
[/quote]
[quote=“Tony Budak, post:4, topic:248456, username:Tony Budak”]Não acredito que você possa construir confiança atrás do teclado de um computador.
[/quote]
É possível construir confiança atrás do teclado de um computador, mas concordo com você que os níveis de confiança do Discourse estão rastreando os níveis de engajamento com um fórum, eles não são uma indicação de confiança no sentido humano normal. Como exemplo, devido a restrições de tempo, é improvável que eu atinja o nível de confiança 3 neste fórum em um futuro próximo, mas tenho certeza de que há membros desta comunidade que confiam em mim, com base em nossas interações anteriores.
[quote=“Tony Budak, post:6, topic:248456, username:Tony Budak”]Por favor, leve este problema de má comunicação para alguém responsável para uma avaliação séria?
[/quote]
Provavelmente a melhor maneira de fazer isso é postando sobre o problema aqui. O que você está pedindo não é uma mudança trivial, no entanto.
Já me deparei com situações no passado em que o uso do termo ‘nível de confiança’ foi um problema. Por exemplo, quando um fórum é configurado para clientes confiáveis (no sentido humano normal) de uma empresa. Como outros observaram, a melhor maneira de lidar com isso por enquanto é personalizar o texto do seu site em sua página Admin / Personalizar / Texto. Se você encontrar algum problema ao fazer essa alteração, confio que alguém neste fórum ficará feliz em ajudá-lo.
3 curtidas
Parece que muitos dos problemas que surgem do uso da palavra “confiança” vêm de comunidades já estabelecidas (fóruns, organizações, empresas existentes, etc.) onde os membros se sentem desprezados por serem inicialmente colocados em um nível de confiança inferior… isso parece preciso?
O sistema de níveis de confiança foi amplamente construído com os novos membros de uma comunidade em mente; alguém que talvez tenha acabado de encontrar um fórum por meio de uma pesquisa na web. Da perspectiva de um administrador, essas são pessoas em quem não se pode confiar para entender como interagir com uma comunidade sem ter se engajado com ela por pelo menos um pequeno período de tempo.
Sem algum engajamento inicial, um novo membro pode perder muitas das regras faladas e não faladas quando se trata de participar. Para paralelizar uma comunidade que se reúne pessoalmente, isso pode ser o equivalente a comparecer a reuniões públicas e ouvir antes de enviar um item para a pauta que ocupa uma parte significativa do tempo de todos os outros.
Além disso, no contexto da web, sem o custo do tempo, há muito pouca fricção entre um spammer ou troll e sua capacidade de prejudicar uma comunidade — há um número de administradores do Discourse que descobriram isso da maneira mais difícil, alterando suas configurações de uma forma que assume maior confiança de todos os novos membros.
O Discourse tem usado “confiança” dessa forma por quase uma década, e suspeito que haja pouco interesse em mudar a terminologia padrão. Concordo que ainda há espaço para melhorias… no caso de um impasse semântico, imagino que poderíamos facilitar a alteração global da frase “nível de confiança”, para que seja um processo de uma etapa em vez de um exercício manual de localizar e substituir. No caso de comunidades estabelecidas que são novas no Discourse… talvez haja uma maneira de facilitar o início com níveis de confiança mais altos para os membros existentes? já existem algumas configurações/processos que podem ajudar com isso, mas para um novo administrador eles podem ser muito difíceis de descobrir.
3 curtidas
Provavelmente poderíamos alcançar algo com mais educação inicial sobre o conceito de confiança no contexto do Discourse. O post original do blog faz um bom trabalho ao posicioná-lo, talvez algo semelhante precise aparecer durante o onboarding?
É lamentável que o(s) usuário(s) tenham decidido que sua interpretação do termo era tão inflexível que não se envolveriam no tópico, mas isso não significa automaticamente que a implementação está incorreta. O conceito de software confiando em usuários não é novo e pode ser visto em todos os tipos de lugares, incluindo corretores ortográficos e CAPTCHA.
Há uma boa oportunidade para educação aqui em ambos os lados, se as pessoas estiverem dispostas a se envolver.
2 curtidas
POR FAVOR, responda ao Assunto que é Renomear título da categoria e editar interface do usuário
É possível para o proprietário ou administrador renomear o título da categoria dos níveis? Por exemplo, editar ou alterar “O Discourse oferece cinco níveis de confiança do usuário” para “O Discourse oferece cinco níveis de atividade do usuário ou níveis de engajamento ativo”?
Esses Indicadores Chave de Desempenho são o número de TAREFAS de trabalho, não algo tão subjetivo quanto confiança.
A intenção temática do conteúdo do Discourse é rastrear e contar a participação engajada. Todos os indicadores registrados são evidências de tarefas. Acredito que as pessoas são confiáveis, e usar o termo sistema de confiança é simplesmente um nome inadequado. Existem termos melhores.
[quote=“Tony Budak, post:12, topic:248456, username:Tony_Budak”]
É possível para o proprietário ou administrador renomear o título da categoria dos níveis?
[/quote]Como eu disse
1 curtida
Observe que renomeei este tópico, pois você parece estar confundindo categorias com níveis de confiança; são coisas fundamentalmente diferentes. As categorias são o meio padrão pelo qual os tópicos de discussão são realizados e apresentados. Elas não têm nada a ver com os níveis de confiança dados aos usuários com base em sua atividade.
Você já teve várias respostas sobre isso - não tenho certeza por que você achou necessário copiar e colar sua postagem original. De qualquer forma, não cabe a você policiar a discussão.
Talvez você não esteja aberto à interpretação que se pretende aqui, mas isso não a torna errada; os níveis de confiança são uma convenção estabelecida há muito tempo que se mostraram altamente eficazes.
Novamente, para reiterar: níveis de confiança no contexto do Discourse referem-se à expansão das capacidades do usuário ao longo do tempo, para prevenir o mau uso (não) intencional. A confiança é medida e conquistada entre o usuário e o software para o bem da comunidade.
Se você opera uma comunidade privada e não tem necessidade de níveis de confiança, existem maneiras de desativar o sistema inteiramente. Você também pode empregar grupos que concedem automaticamente níveis mínimos de confiança e usar outros grupos, títulos e distintivos para anexar outro status aos seus usuários. Essas abordagens não são mutuamente exclusivas.
2 curtidas
Parece que o problema é que você já verificou seus usuários e deveria iniciá-los no TL1 ou TL2. Parece que o problema não é como eles são chamados, mas que você está definindo como padrão TL0.
Você pode tentar mudar as palavras se quiser, mas acho que o problema não são apenas as palavras.
Um monte de esforço foi feito para tornar esses níveis de confiança um obstáculo para spammers sem incomodar os usuários reais. Geralmente funciona. Se a sua comunidade for diferente, você precisará ajustar as configurações que controlam os níveis de confiança.
Como discutido, você pode renomeá-los, mas será muito difícil, pois essas palavras são usadas em vários lugares, e então sua comunidade será a única no mundo a usar essas palavras, o que tornará difícil para qualquer pessoa vir aqui e obter ajuda.
3 curtidas