Renomeando emblemas e traduções

Se eu tiver um locale definido pelo cabeçalho accept language, preciso editar manualmente o nome de cada badge para cada idioma? É possível ignorar isso de alguma forma e não traduzi-lo (deixar tudo sobre badges em inglês)??

Os usuários verão as traduções para o locale que foi definido para eles no Discourse. Por exemplo, se você personalizar o nome do distintivo “Autobiographer” em inglês, um usuário com o locale francês verá a tradução em francês para o nome do distintivo. Para que a personalização definida no nome do distintivo em inglês esteja disponível em todos os locales, você precisará atualizar o nome do distintivo para cada locale.