Abbiamo già Discourse Topic Voting, devo dire che se rinominate il plugin Question Answer in Discourse Upvotes, sarà assolutamente impossibile ricordare quale nome si riferisce a quale plugin. Ciò influenzerà negativamente quasi ogni discussione su entrambi.
modifica: Cosa ne pensate di Discourse Answers? L’altro plugin è stato il primo ad avere un nome quasi identico, e quel plugin riguarda la possibilità di, beh, votare le cose. Questo sembra riguardare principalmente il dare risposte piuttosto che voti. Se uno dovesse essere rinominato (e penso che dovrebbe esserlo), penso che dovrebbe essere questo.
modifica 2: Un altro motivo per cui questo nome fa schifo è che i due plugin con nomi quasi identici sembrano aver scambiato i nomi. “Upvotes” permette i downvote; “Voting” no.
Giusto per essere chiari: non sto suggerendo che Upvotes e Voting scambino i nomi, poiché prendere il nome di un plugin esistente e darlo a un altro plugin sarebbe enormemente confusionario. Penso solo che questo debba essere chiamato, beh, quasi qualsiasi altra cosa.
Sì, al momento siamo in un bel pasticcio con i nomi.
Nota:
Abbiamo considerato “answers” ma abbiamo avuto persone che hanno richiesto un plugin come questo anche per fare cose come AMA all’interno di un argomento (dove ci aspettiamo che le risposte votate siano in realtà “domande”).
In ogni caso, stiamo valutando il miglior percorso da seguire, tenendo conto sia dei nomi contrastanti che della funzionalità sovrapposta dei plugin esistenti.
Non spetta a me decidere, ma è permettere che il perfetto sia nemico del buono? La mia comprensione è che gli AMA siano iniziati su Reddit @ https://www.reddit.com/r/AmA/ dove utilizzano un ordinamento dei commenti chiamato Q&A. Se è già la terminologia consolidata alla fonte, sicuramente è “abbastanza buona” altrove?
Se la tua argomentazione è che le persone degli AMA potrebbero trovare un nome come “Risposte”, “Q&A” o simili confusionario (se non ho capito il tuo punto, immagino, scusa), significa che stai implicitamente sostenendo che troverebbero il nome Upvotes più intuitivo? Fatico davvero a credere che sia corretto. Certamente non sarebbe tra i Redditor, il che mi fa chiedere a chi ti stai rivolgendo.
Mi sembra che abbiano due obiettivi abbastanza diversi in mente. Stai pensando che un plugin unificato ti permetterebbe di votare sui thread alla maniera dei post in questo plugin, o di mantenere la funzionalità esistente di Voting?
Mi aspetterei che questo permettesse di votare senza alcuna restrizione, o con limiti molto generosi.
Il fatto che tu abbia un numero limitato di voti in Voting e debba pensare attentamente a dove spenderli dà origine a un’esperienza che mi dispiacerebbe perdere. Come ex Community Manager nell’industria dei videogiochi, il tempo era a volte un gioco a somma zero per il team, e avere la nostra categoria Feedback e Suggerimenti che utilizzava Voting dava alla community la possibilità di contribuire a definire le nostre priorità. Mentre su Reddit la community potrebbe votare a favore di ogni suggerimento - “tanto vale averlo, anche se personalmente non lo voglio o non ne ho bisogno” - con questo plugin, le persone potrebbero sostenere la prioritizzazione di alcuni lavori.
tl;dr: Uno di questi mi ricorda Stack Overflow o Reddit. L’altro, UserVoice.
Se il plugin Pavilion è stato deprecato e verrà eliminato gradualmente, in alternativa a questo plugin, avrebbe senso chiamarlo plugin Q&A o Domanda-Risposta? O forse sarebbe confusionario per coloro che lo stanno ancora usando? ¯\(ツ)/¯
Fino a poco tempo fa si chiamava discourse-question-answer, ma ora è bloccato in una fase di attesa per il cambio di nome. Speriamo non rimanga in questo stato ancora per molto.
Speriamo non rimanga in questo stato ancora per molto. 
