@urrunaga, I imagine that changing texts needs to happen in language. So if you want to change text in Spanish, you need to be using the site with Spanish selected in your preferences.
1 Mi Piace