Ciao!
Ho rinominato tutti i livelli di fiducia predefiniti ma per qualche motivo gli utenti con livello di fiducia 0 e 1 mostrano lo stesso titolo personalizzato?
Ecco cosa intendevo ottenere:
Livello di fiducia 0 = Newbie
Livello di fiducia 1 = Apprendista Geek
Livello di fiducia 2 = Geek Veterano
Livello di fiducia 3 = Geek d’élite
Grazie per una spinta nella giusta direzione 
Credo che tu possa modificare i titoli nelle impostazioni per il badge Livello di fiducia.
Sarei propenso a non rinominare i livelli di fiducia e ad utilizzare invece l’Automazione per aggiungere gli utenti ad altri gruppi quando passano a ciascun livello di fiducia. A un certo punto qualcuno si confonderà su ciò che sta accadendo e non saprà che Geek Apprentice è TL1 e non capirà nessuna delle impostazioni relative a TL1.
Tutti in TL1 sono anche in TL0?
Ciao Dan! Hai capito come dare ai tuoi membri i titoli che vuoi dare loro man mano che passano il tempo e aumentano di fiducia?
Sì, grazie! Sono stato in grado di localizzare le nomenclature e rinominarle manualmente da solo.
Quindi la tua community era abbastanza piccola da poterti permettere di modificare i titoli di ogni membro individualmente? Sembra a posto.
Una ricerca ha rivelato un’altra soluzione automatica, ovvero utilizzare il sistema di badge per impostare automaticamente il titolo del membro in base al suo livello di fiducia.
Jay ha ragione sul fatto che non vuoi modificare la denominazione dei gruppi di livelli di fiducia stessi perché hanno uno scopo particolare in Discourse. Non devi preoccupartene troppo all’inizio della tua community, ma se sei interessato puoi leggere di più qui: Understanding Discourse Trust Levels.
Penso che vada bene rinominare i Livelli di Fiducia in qualcosa di più consono all’etica del tuo sito. Posso pensare a alcune persone che l’hanno fatto e non hanno avuto particolari problemi. 
È quello che ho fatto anche io. Non ho modificato manualmente ogni membro, ma ho semplicemente rinominato i livelli di fiducia esistenti secondo il nostro stile. Ha funzionato in modo impeccabile.
Solo per curiosità, ti sei limitato a rinominare i badge o hai fatto un ulteriore passo avanti rinominando anche i nomi dei gruppi trust_level_x?
È un peccato che EDIT: tag badge sql non sia consentito sul vostro hosting. Penso che sarebbe bello se potesse essere abilitato con una serie di tag swl sicuri, magari con alcuni parametri. I badge con trigger di gruppo sono uno strumento davvero potente. (forse un giorno ci penserò abbastanza da farci un argomento)
Il problema principale che può sorgere quando si cambiano i nomi dei gruppi di livelli di fiducia è che i membri si confonderanno nel tentativo di capire cosa significano i livelli di fiducia e a che punto si trovano. Può anche causare confusione a te stesso, come proprietario del sito, se cambi il nome e poi non ricordi come il nuovo nome corrisponde alle impostazioni del livello di fiducia. Ecco perché tendo a raccomandare di non armeggiare con i nomi dei livelli di fiducia.
Cambiare i nomi dei badge associati ai livelli di fiducia va bene. L’ho fatto anche sul mio sito personale… Ho cambiato “Leader” in “Inner Circle”.
Ma ovviamente ogni community ha la sua personalità e le sue esigenze, e Discourse è flessibile e può essere personalizzato di conseguenza. Sembra che Dan abbia capito tutto e abbia trovato dei nomi fantastici per i livelli di fiducia! 
Ti riferisci a badge sql? Lo attiviamo per i nostri clienti enterprise. Concordo sul fatto che sia un peccato non poterlo offrire sul nostro hosting self-service a causa di preoccupazioni di sicurezza. Sarebbe fantastico rivedere questo aspetto ed esplorare modi per renderlo più sicuro - avvia un nuovo argomento quando avrai tempo.
Sono uno di quelli che ha rinominato i livelli di fiducia e ho un sacco di problemi relativi ai titoli utente, ai gruppi, ai livelli.
Vorrei che fosse più semplice!
Penso di essermi perso qualcosa di ovvio.
Generalmente, quando le persone adattano i nomi dei loro Livelli di Fiducia in qualcosa di più amichevole e appropriato al sito, si attengono comunque a una gerarchia crescente di termini (come quelli di Dan nell’OP). Capire quale sia il TL uno non è così complicato [1]
Alla fine, sono sempre gli stessi livelli di fiducia sotto, solo con titoli diversi.
I gruppi automatici hanno alcune limitazioni aggiuntive rispetto ai gruppi personalizzati (come @satonotdead sa fin troppo bene ), quindi avresti ancora quelle limitazioni anche se li rinominassi. Ma se tutto ciò che vuoi sono nomi più carini per loro, allora penso che funzioni abbastanza bene.
anche se qualcuno decide di abbandonare quella convenzione e chiamarli ‘flumpdonker’, ‘blottytops’ e ‘drunge’, allora tutto è permesso ↩︎
Ma dato che i nomi sono cambiati e un sacco di altre impostazioni e documentazione fanno riferimento ai livelli di fiducia e poi non ne hai più, è confusionario. E poi se arriva qualcun altro e cerca di aiutare e non riesce a trovare i livelli di fiducia, non ha molte possibilità, soprattutto se non è un esperto.
E probabilmente sono stati cambiati prima che l’amministratore sapesse molto di discourse e due settimane dopo non ricorderà di aver cambiato i nomi, tanto meno come.
Ricordo che i miei trust_level sono cambiati almeno 5 volte dal ˜2023. È davvero un problema per i nuovi utenti e più difficile per quelli non tecnici.
Perché c’è più del trust_level: badge, gruppi, titoli. Spero che si possa affrontare con un comportamento/prospettiva più semplice.