Renderizar template sob a navegação primária do usuário

Meu plugin adiciona uma nova guia na navegação principal do usuário e exibe uma página ao clicar nela. No entanto, a página não aparece no local adequado. Veja:

Como nas outras guias (por exemplo, Conquistas), quero que o template seja renderizado abaixo da navegação e que a rota inclua /u/:username/. Como fazer isso da maneira correta?

O código do plugin está disponível no GitHub. Qualquer sugestão será muito bem-vinda.

Finalmente consegui fazer funcionar. A chave é modificar license-route-map.js.es6 assim:

export default {
  resource: 'user',
  map () {
    this.route('license', { resetNamespace: true })
  }
}