Replace a string in all posts

Cโ€™รจ qualcosa che non sto capendo qui. Sto cercando di sostituire le occorrenze di :THUMBS-UP: con :+1: in quasi 3 milioni di post (inclusi i PM). Ho eseguito:
rake posts:remap[":THUMBS-UP:",":+1:"]
E dopo circa 50 minuti di ................. ha restituito 40000 posts remapped! Questo sembra un numero sospettosamente pari. Ho trovato alcune occorrenze che sono state sostituite con :+1: sia nei post recenti che in quelli di molti anni fa, ma ci sono anche un sacco di :THUMBS-UP: anche negli stessi thread che hanno anche alcune sostituzioni riuscite di :+1:.