Вы можете добавить в app.yml несколько команд sed, чтобы автоматизировать обновления.
Таким образом, вы сможете стать немного более «гибкими» к изменениям.
Если окажется, что вы меняете всего около 20 записей, то лучше сделать это прямо в админ-панели онлайн!
Интересная задача!