Hai rinominato la tua categoria in precedenza?
Potrebbe essere correlato a un bug di aggiornamento negli elenchi delle categorie… Ho spostato le cose di recente e ho scoperto che lo spostamento di una sottocategoria in un’altra categoria non veniva preso in considerazione nei menu a discesa senza un ricaricamento (lo stesso per i gruppi e le impostazioni di sicurezza, ad esempio).