Replies from the Fediverse not visible in Discourse: "Perhaps this topic was closed or deleted while you were looking at it?"

Ah - a big facepalm on my side. Thanks!