¡Tienes toda la razón! Si miro un tema cerrado al azar aquí – [discourse-docker] Support linux/arm64 platform - feature - Discourse Meta – mientras estoy conectado, no hay ningún botón de “Responder”, pero cuando me desconecto aparece un botón de “Responder” justo después del mensaje “CERRADO HACE 38 MINUTOS”.
Tendría más sentido que no apareciera ningún botón de “Responder” mientras se está desconectado para cualquier tema cerrado. Me imagino que la posibilidad de confundir a un usuario nuevo (que no puede responder) al tener un botón de “Responder” es mayor que la posibilidad de confundir a un usuario experimentado (que puede responder) al no tenerlo.