こんにちは、
マルチサイト環境を運用しており、現在 Discourse の「メールでの返信」機能をテストしています。
提供されたメールボックスを POP でポーリングする際、サイト設定で指定された reply_key（メールでの返信アドレスパラメータ）に基づいてメールを効果的にフィルタリングできるようになると非常に助かります。
これにより、各フォーラムで reply_key が一意であれば、単一のメールボックスを複数のフォーラムで共有して利用することが可能になります。
ご意見をお聞かせください。
より正確に言うと、問題はパラメータ「返信先メールアドレス」で定義されたマスクによるフィルタリングです。
例えば、パラメータ「返信先メールアドレス」に以下の値がある場合
replies-abc+%{reply_key}@mydomain.com
宛先アドレスとして
replies-abc+*@mydomain.com
に一致するメールのみをポーリングする必要があります。
これにより、複数のディスコースに対して、異なる「返信先メールアドレス」の値を使用することで、同じメールボックス（ただし異なるメールエイリアス）を利用できるようになります。例えば：
replies-discourse1+%{reply_key}@mydomain.com
replies-discourse2+%{reply_key}@mydomain.com
replies-discourse3+%{reply_key}@mydomain.com
各サイトには独自のメールボックスが必要です。
もしこれが「複数のサイトで同じメールボックスを使用できるようにしてほしい」という機能リクエスト（ああ、そういうところに書くんですね）であれば、それは良い考えではありません。実装が非常に難しく、またメールボックスは安価です。
もしお探しのものが、マルチサイト環境で各サイトがどのメールボックスを使用しているかを自動化する方法であれば、プラグインが必要です。
私の受信トレイは基本的に空のままで、ストレージは問題になりません。メールボックスは安いです。
新しいエイリアスを受信トレイに転送するだけで、新しいサイトを自動化しようとしているのでしょうか？