フォーラムが開かれて設定されているので確認しました。
受信トレイの内容、フォーラムの内容を確認しましたが、メッセージはフォーラムに正しく投稿されています。
しかし、メッセージが受信トレイから削除されません。
何か原因はありますでしょうか？
追記：後でメールで返信するメッセージに役立つかもしれないと思い、「メール処理失敗ログ」を確認しました。デフォルトではチェックされていませんでした。
このオプションも設定すべきでしょうか？
申し訳ありませんが、フランス語ですが、オプションは次のように述べています。
POPプロトコルでメッセージを取得したとき: 「Gmailの元のコピーを削除する」
再編集（私は編集の専門家です…）：
他の2つのフォーラムでは、両方のGmailアカウントでこのオプションが「Gmailのコピーをアーカイブする」に設定されており、実際、返信メールはすべてGmailアカウントにアーカイブされています。今まで気づきませんでした！
それで、2つの質問があります。
- このオプションを「Gmailのコピーを削除する」に設定する必要があることを、ある種「二重に確認」していただけますか？
- なぜ「POP3ポーリングでサーバーから削除する」オプションが機能しないのですか？Gmailの特殊性によるものですか、それとも他のメールプロバイダーでは機能するオプションなのでしょうか？