이메일 답장(Reply by Email) 기능에 대한 몇 가지 질문이 있습니다:
감사합니다!
로키님, 안녕하세요. 
현재 이에 대한 설정은 없습니다. email in과 email in allowed groups라는 설정이 있지만, 이들은 이메일을 통해 새 주제를 생성하는 용도로 사용됩니다.
사용 사례에 대해 더 자세한 정보를 공유해 주시면 대안을 제안해 드릴 수 있을지도 모릅니다.
disallow reply by email after days는 사이트에서 발송된 이메일에 대해 답글을 보낼 수 있는 기간을 의미합니다. 사용자들이 이메일을 통해 답글을 남기면서 오래된 대화를 다시 활성화(bump)하는 것을 방지하려는 의도입니다. 대부분의 커뮤니티에서는 이것이 문제가 되지 않지만, 비활성화하기를 원하시면 0으로 설정하시면 됩니다.
추가적인 설정이나 PM을 보내는 사용자 계정에 따라 달라질 수 있습니다. 예를 들어, 관리자 사용자는 경고 시스템의 일환으로 모든 사용자에게 PM을 보낼 수 있는 권한이 있습니다. reply by email enabled가 비활성화된 사이트에서 일반 사용자 계정으로 테스트해 보셨나요?
어디서 테스트하고 계신지 알려주시면 확인해 드리겠습니다. 
설명해 주셔서 감사합니다.
다음 두 가지 이유로 이메일 답장(Reply by Email) 기능을 끄는 방향으로 검토 중입니다: (1) 이메일로 답장하는 사용자들이 그 사이에 작성된 게시물을 보지 못해 토론이 어긋나는 경우, (2) 이메일 서명 속에 숨어 들어오는 개인 정보를 정리하는 데 필요한 관리자 시간. 관리자 권한이 있는 사용자(TL2 이상)는 더 신뢰할 수 있으므로, 해당 옵션이 가능하다면 이들에게만 이메일 답장 기능을 허용하는 방안을 고려해 볼 수 있습니다.
이제 해당 설정을 이해했습니다. 설명 텍스트가 "이메일 발송 후 (N)일 이후 이메일 답장 금지. 무제한 허용하려면 0."이라고 되어 있다면 훨씬 더 명확할 것 같습니다.
추가 테스트를 해본 결과, 해당 기능이 비활성화되어 있을 때 일반 사용자로부터의 PM에 대한 이메일 답장은 실제로 차단되는 것으로 보입니다. 다만, 게시물에 대한 답장과 달리 이러한 답장은 오류 메시지 없이 단순히 사라지는 것 같습니다. 만약 이것이 사실이라면, 사용자가 자신의 답장이 게시되지 않았음을 알 수 있도록 오류 메시지가 생성되어야 합니다. 이 현상을 재현할 수 있는지 궁금합니다.
감사합니다! 이 피드백을 제품 팀에 전달했습니다.