Кажется, я тоже теперь нашёл шаги для этого.
Нужно нажать кнопку общего ответа, а затем добавить цитату из предыдущего сообщения. Поэтому, думаю, кнопка «Копировать цитату» могла стать причиной того, что таких случаев стало больше.
Так что (2) и (3) — это одно и то же.
Цитата предыдущего сообщения для активации индикатора ответа.