Reply to post appears twice when expanded

Hi! I have a reply appearing twice and cannot find any settings or other way to deal with this.

I was searching the forum and found this old post that sound similar but cant follow the links in it:

bug or feature?

thanks in advance!