Responder por correo electrónico (modo lista de correo) no aparece

En el tema “Gparted doesn´t show both SSDs and full disk space - #7 by anon41799949 - Hardware Issues - Qubes OS Forum” solo se muestra una respuesta (ver abajo). Sin embargo, el usuario envió dos correos electrónicos (vistos en los registros /admin/email/received). Soy administrador allí y no veo nada eliminado.

En el hilo en particular, solo hay una respuesta del usuario (respuesta #8).

Sin embargo, si miro en los registros de correo electrónico, usted aparece como remitente de dos correos electrónicos.

Pero si hacemos clic en la respuesta de “#7”, vemos en su lugar una publicación de otra persona.

El usuario ha informado que esto sucede varias veces. Además, soy administrador allí y no veo ninguna publicación eliminada ni nada parecido.