Responder por e-mail não funciona para um usuário

Eles poderiam estar usando outra conta no Outlook para responder? O e-mail alternativo apareceria nos logs em Receiver::UserNotFoundError

Um teste fácil seria pedir para eles responderem ao e-mail do Discourse pela interface web do Gmail.