No me había dado cuenta de que un tema aquí estaba cerrado y planeaba responder usando la opción “Citar”.
Se configuró por defecto en “Publicar como nuevo tema”, lo cual fue confuso. Había otra opción oculta en la esquina superior izquierda para “Responder al tema existente por…” (o algo similar). La usé y, accidentalmente, publiqué en un tema completamente diferente.
Sería más simple si hubiera una advertencia sobre el cierre del tema de la publicación citada.
(Al mismo tiempo, es útil poder citar de un tema cerrado. Creo que antes no era posible.)