Soy un usuario de foro en un sitio basado en Discourse y tengo nivel de confianza 4 (no soy moderador ni administrador). Me resulta útil poder cerrar/bloquear una publicación (para evitar nuevas respuestas) y luego agregar una respuesta final.
Por lo tanto, si la idea es ocultar el botón de respuesta, creo que es una buena idea limitarlo a ciertos niveles de confianza.