Os relatórios, juntamente com suas strings de localização, estão sendo armazenados em cache no idioma do servidor, de modo que usuários com um idioma diferente verão um idioma incorreto em alguns relatórios. O Discourse também deve passar uma string de localização nos relatórios para que eles sejam corretamente localizados?
Por exemplo, esta é uma captura de tela de um site padrão em inglês, com um usuário em sérvio:
