Die erweiterte Benutzerkarte ist leichter zu finden, indem man dem Thema folgt und auf einen Benutzeravatar neben einer Antwort klickt. Ich habe das gleiche Problem mit dem Benutzerfilter: Kontext ist wichtig. Ich habe einfach aufgehört, diese Funktion zu nutzen.
Etwas am Rande, aber ich habe die gleiche Frustration mit der Moderationsverlaufansicht eines Themas. Was ich wirklich gerne hätte, wäre eine Möglichkeit, mit vollem Kontext von einem Beitrag im Filter zum nächsten zu springen.
Es gibt da etwas auf dem Handy, das in diese Richtung zu gehen scheint. Wenn man die Fortschrittsleiste auswählt, erhält man ein Dialogfeld, das so aussieht:
