La tarjeta de usuario ampliada es más fácil de encontrar leyendo el tema y haciendo clic en el avatar de un usuario junto a una respuesta. Tengo el mismo problema con el filtro de usuario: el contexto importa. Simplemente dejé de intentar usar esa función.
Algo fuera de tema, pero tengo la misma frustración con la vista del Historial de moderación de un tema. Lo que realmente me gustaría es una forma de saltar de una publicación en el filtro a la siguiente con todo el contexto disponible.
Hay algo en el móvil que parece ir en esa dirección. Al seleccionar la barra de progreso, aparece un cuadro de diálogo que se ve así:
