Я тоже так думаю! Мне не нравится, когда меня привлекает немного вызывающий тревогу оранжевый значок карандаша, только чтобы увидеть это:
По моему мнению, мы вообще не должны показывать карандаш и обрабатывать это внутренне (техническое обслуживание). Если пользователю вдруг важно знать о URL-адресах, он автоматически узнает, что Discourse подтягивает изображения по прямым ссылкам. Если это слишком радикальное изменение, мы хотя бы должны изменить цвет этих значков с оранжевого на серый, но это может быть сложно реализовать, так как цвета, вероятно, определяются тем, насколько недавно было редактирование 
