Если вам нужен отчет, почему бы не использовать плагин Data Explorer? Он предназначен для создания отчетов, которые очень похожи на стандартные. Вы можете предоставить участникам определенной группы доступ к конкретному запросу.
Ключ API будет иметь те же права, что и пользователь, для которого он создан (по умолчанию), либо вы можете применить точечные области доступа. Если вы можете получить доступ к нужной конечной точке в браузере, войдя под учетной записью соответствующего пользователя, значит, у пользователя есть доступ, и проблема заключается в вашем ключе API.
Администратор может перейти на страницу этого ключа API и посмотреть, какие области доступа к нему назначены. Никто другой этого сделать не сможет. На странице ключей API вы можете нажать на любой ключ и увидеть его области доступа: /admin/api/keys/22
