Всё уже было! Тесты теперь успешно выполняются.
Извини, что не спросил раньше. Я знаю, что я не в мейнстриме разработчиков Discourse, так как работаю на Fedora, а не на Ubuntu, поэтому у меня предвзятое мнение, будто на моей машине есть какая-то особенность окружения, которая просто отличается. Спасибо, что помогли мне запустить тестирование!