Requerir una etiqueta de cada uno de dos grupos

Esto puede ser un poco arriesgado, pero ¿existe alguna forma de exigir que las nuevas publicaciones en una categoría tengan una etiqueta del Grupo de Etiquetas A y una o más etiquetas del Grupo de Etiquetas B? Sé que podemos exigir un número mínimo de etiquetas en los nuevos temas, pero eso no funciona. ¿Quizás usando etiquetas padre/hijo?

Aquí está el caso de uso: nos gustaría que nuestros publicadores nos indiquen qué sistema operativo (Grupo de Etiquetas A) y qué producto (Grupo de Etiquetas B) trata su consulta. Si solo exigimos un mínimo de 2 etiquetas, pueden seleccionar 2 productos en lugar de un sistema operativo y un producto.

No, no hay forma de hacer cumplir ese tipo de regla.

Busco exactamente lo mismo por las mismas razones.

¿Es algo que se podría hacer en un plugin?