Para requerir la aceptación de los términos de servicio, utiliza un campo de usuario personalizado obligatorio.
Al definir un campo de usuario, puedes seleccionar “Requisito del campo” como “Para todos los usuarios”. Cuando lo hagas, se pedirá a todos los usuarios nuevos y existentes que completen el campo personalizado.
Obtén más información sobre los campos de usuario en: Creating and configuring custom user fields