Bueno, no he logrado el redimensionamiento horizontal, pero pude agregar el redimensionamiento vertical con algo de CSS:
// Bloques de código con desplazamiento
.hljs {
resize: vertical;
height: 515px;
max-height: unset;
}
Edición: Bueno… olvídalo. Me acabo de dar cuenta de que cuando el bloque de código es corto, eso^ hace que el div sea demasiado alto. ![]()