Hola szhorvat, he respondido a las preguntas que he podido de tu lista, espero que te resulte útil 
Echa un vistazo a cambiar el color de los nombres de usuario de los instructores o añadir una ficha, etc. Puedes encontrar una guía sobre cómo hacerlo aquí.
¿No puedes simplemente crear una categoría para cada semestre o algo así y luego crear grupos que solo puedan crear/responder/ver esa categoría específica?
En /admin/users/list/active hay un botón de ‘Exportar’.
Existe la configuración del sitio full name required (nombre completo requerido).
Cito esto del sitio web de Discourse.org:
Si usted es legalmente reconocido como una institución educativa, ofrecemos un descuento del 85%. Si usted es legalmente reconocido como una organización sin fines de lucro exenta de impuestos federales, ofrecemos un descuento del 50%. Estos descuentos se aplican solo a nuestros planes básico, pro y business, no se pueden combinar con otros descuentos y deben pagarse con tarjeta de débito/crédito mensualmente o anualmente. Contáctenos después de iniciar su prueba y agregaremos el descuento a su cuenta.