Ich habe es erneut versucht und scheitere immer noch beim Wiederherstellen mit dem Fehler „44 Beiträge wurden nicht zugeordnet."
Das vorübergehende Deaktivieren von S3-Uploads vor dem Backup (wie von @RGJ vorgeschlagen) löst das Problem nicht, und aktuell habe ich kein funktionierendes Backup-Verfahren, was ziemlich ernst ist.
Hast du Vorschläge, was ich noch versuchen könnte?