Olá. 
Não acho que exista uma técnica prontamente disponível para fazer o que você pediu.
No entanto, participo de várias comunidades onde incentivamos o uso de idiomas que não sejam o inglês, e ainda assim só recebemos o bom e velho inglês. 
Então, deixe-me perguntar: qual desafio você está enfrentando? E também, como você define “inglês”? Você está se referindo ao conjunto de caracteres (UTF-8)? Ou… ao uso comum de palavras? Por exemplo, você está mais preocupado com alguém falando sobre sushi em seus fóruns, ou mais preocupado com alguém falando sobre すし?
Eu adoro falar sobre linguagem! すごい!