Restreindre des tags spécifiques par /group, même au sein d'un "Tag Grouping"

Suite à la discussion sur la gestion des balises pour les non-membres du personnel :

Je cherche des possibilités pour restreindre encore davantage certaines balises au sein d’un groupe de balises en fonction du niveau de confiance ou du groupe. Cela concerne des balises spécifiques qui déclenchent diverses intégrations de chat et tentent de limiter notre nombre de catégories en faveur d’une focalisation sur des balises utiles et une association de groupe sur demande.