Problemi di ripristino

Non è obbligatorio, ma non terminare il percorso con una barra è una cattiva pratica, poiché il risultato dipende dal fatto che la directory esista già o meno.

Se la directory di destinazione esiste già, non è necessaria una barra e il file viene copiato all’interno della directory.
Se la directory di destinazione non esiste e non c’è una barra alla fine, il file viene copiato in un file chiamato ‘default’.
Se la directory di destinazione non esiste e c’è una barra alla fine, viene creata la directory e il file viene copiato al suo interno.

In questo caso, la copia sembra aver avuto successo (per fortuna).

Tuttavia,

Poiché non ci sono suggerimenti dopo “intendevi uno dei seguenti?”, il file non si trova nel posto giusto. Sembra che le unità siano mappate in modo errato nel container Docker.

Potresti avviare un backup da dentro Docker (discourse backup) e vedere dove finisce nel tuo filesystem host.