Cada subcategoría tiene un tema de índice, por ejemplo: Using Discourse Index (estos están vinculados desde la descripción en el encabezado de cada subcategoría).
La barra lateral toma los títulos acortados de allí para usarlos en lugar de los títulos completos de los artículos.