Asset del reverse proxy

Ho configurato un reverse proxy per Discourse su example.com/forum, che funziona (in una certa misura), ma le risorse (JS e CSS) vengono caricate dalla root del dominio, non in modo relativo al percorso /forum. Non ho trovato nulla al riguardo nelle impostazioni; esiste un modo per configurare Discourse in modo che carichi le risorse in modo relativo al percorso /forum?

Segui attentamente Serve Discourse from a subfolder (path prefix) instead of a subdomain.