Хм, правда? Я не вижу ссылки на FAQ в боковой панели — она была устаревшей. Ссылка на Руководящие принципы ведёт на Guidelines - Discourse Meta.
(Полагаю, Степ говорит здесь о своём собственном сайте.)
Это побудило меня разобраться с моей ситуацией, связанной с FAQ и Руководством, что вызвало у меня некоторую путаницу.
В феврале мы увидели объявление Переименование FAQ в Руководство, и похоже, что, возможно, это включено для размещённых на Discourse инстансов..?:
…но я использую собственный хостинг (и обновлённую версию) и всё ещё вижу FAQ в боковой панели и на странице «О нас». URL-адрес — /faq, а ссылка «Редактировать эту страницу» ведёт на /t/guidelines. Ссылки на FAQ отображают страницу Руководства.
При добавлении внешней ссылки в FAQ_URL на странице «О нас» появляется новая ссылка «Руководство». Ссылки на FAQ остаются в боковой панели и на странице «О нас», но теперь ведут на внешнюю страницу FAQ.
Я считаю, что это «старое» ожидаемое поведение. В объявлении говорится, что изменение вступает в силу «Когда вы выберете это изменение», но я не нашёл в Админ-панели ничего для этого. Я полагаю, что мне нужно включить скрытую настройку сайта rename_faq_to_guidelines, чтобы активировать новое изменение:
Я на правильном пути?
Я поискал, но не нашёл ничего, конкретно посвящённого этому вопросу, извините, если я что-то упустил.
4 лайка
Ой, вы правы — спасибо! Я так привык общаться с клиентами на хостинге, что забыл переключить контекст.
Есть ли у нас какие-то пробелы в документации, которые нужно заполнить?
Из ask.discourse:
Переименование раздела «Часто задаваемые вопросы» (FAQ) в «Руководящие принципы» в Discourse ИИ
HAWK:
(Я полагаю, что Стейп говорит здесь о своём собственном сайте.)
Это побудило меня разобраться в ситуации с FAQ и Руководящими принципами, которая немного запутала меня.
В феврале мы увидели объявление Переименование FAQ в Руководящие принципы, и похоже, что, возможно, хостинговые экземпляры Discourse уже используют это..?:
…но я использую самохостинг (и обновился), и у меня всё ещё есть FAQ в боковой панели и на странице «О нас». URL-адрес — /faq, а ссылка «Редактировать эту страницу» ведёт на /t/guidelines. Ссылки FAQ отображают страницу Руководящих принципов.
При добавлении внешней ссылки в FAQ_URL на странице «О нас» появляется новая ссылка «Руководящие принципы». Ссылки FAQ остаются в боковой панели и на странице «О нас», но теперь ведут на внешнюю страницу FAQ.
Я считаю, что это ожидаемое «старое» поведение. В объявлении сказано, что это вступает в силу «Когда вы согласитесь на это изменение», но я не нашёл ничего в панели администратора, что позволяло бы это сделать. Я предполагаю, что мне нужно включить скрытую настройку сайта rename_faq_to_guidelines, чтобы активировать новое изменение:
Я на правильном пути?
Я поискал, но не нашёл ничего, что конкретно описывало бы это, извините, если я что-то упустил.
DiscourseHelper:
Мысли
Поиск
Поиск: как включить переименование Руководящих принципов для страницы FAQ, есть ли скрытая настройка для переименования FAQ в Руководящие принципы, что делает настройка сайта rename_faq_to_guidelines, как мигрировать с FAQ на Руководящие принципы, почему я всё ещё вижу FAQ, если использую самохостинг после последних обновлений Discourse, есть ли переключатель в админ-интерфейсе для переименования FAQ в Руководящие принципы или мне нужно вручную установить скрытую настройку
Чтение
Прочитано: Переименование FAQ в Руководящие принципы
Чтение
Прочитано: Использование скрытых настроек сайта
Чтение
Прочитано: Справочник по скрытым настройкам сайта
Поиск в настройках сайта
Найдено 0 результатов для ‘rename_faq_to_guidelines’
Вы правы — Discourse объявил об изменении переименования страницы FAQ в Руководящие принципы (см. объявление), но на самохостинговых сайтах это не включено по умолчанию. В стандартном интерфейсе администратора Discourse нет переключателя для включения этого; вместо этого вам нужно включить скрытую настройку сайта под названием rename_faq_to_guidelines.
Эта настройка скрыта и не может быть изменена через обычную панель настроек администратора. Как описано в руководстве Meta по скрытым настройкам сайта, вы можете изменять такие скрытые настройки из консоли Rails:
-
Доступ к консоли Rails:
cd /var/discourse ./launcher enter app rails c -
Установка скрытой настройки:
SiteSetting.rename_faq_to_guidelines = true -
Выход из консоли:
Просто введитеexit, когда закончите.
После этого Discourse должен использовать «Руководящие принципы» вместо «FAQ» в боковой панели и в других местах, а /faq будет перенаправлять на /guidelines.
Если вы хотите использовать внешнюю FAQ, вы всё ещё можете использовать настройку faq_url, которая переопределит ссылку в боковой панели даже после переименования.
Ссылки:
- Объявление: Переименование FAQ в Руководящие принципы
- Руководство: Использование скрытых настроек сайта
- Справочник по скрытым настройкам сайта
Дайте знать, если вам понадобятся дополнительные детали по редактированию скрытых настроек сайта или что-то ещё связанное с этим!
2 лайка
Ого, AskBot не был таким полезным для моего запроса. Я получил лишь повторение содержания объявления.
Но да, объявление и несколько более старых тем, связанных с FAQ и руководящими принципами, вероятно, стоит пересмотреть. У меня уже есть начатый список… может, стоит перенести это в новую тему?
3 лайка
Я могу добавить тег или назначить задачу, но если у вас уже есть список или система работы с другими моддерами, я не буду вмешиваться. Дайте знать, что вам удобнее.
Редактирование… Теперь я понял. Мы можем либо создать новую тему со списком документации для обновлений, либо помечать темы по мере их появления, как в этом случае. Ваше решение, @Danielle.
2 лайка
Не уверен, как это следует обработать, но пока переместил тему, чтобы разгрузить исходную.
В объявлении от 3 февраля 2026 года Переименование FAQ в Руководство сейчас указано, что изменение доступно при простом «подключении». Его следует обновить, добавив примечание о том, что владельцы самохостинга должны включить скрытую настройку сайта rename_faq_to_guidelines, а также добавить ссылку на Использование скрытых настроек сайта.
Как минимум несколько документов и связанных тем теперь содержат устаревшую информацию. Я нашел следующие — возможно, есть и другие:
Документация
Ноябрь 2023: Настройка FAQ и Руководства — Документация / Управление сайтом — проверка и обновление
Июль 2014: Обновление FAQ, Политики конфиденциальности и Условий использования — Документация / Управление сайтом — проверка и обновление
Поддержка
Некоторые из этих тем открыты, некоторые закрыты, но содержат устаревшую информацию.
Добавить примечание и скрыть из списка..? Удалить..?
Июль 2023: Страница «Руководство» на /about — Поддержка
Июнь 2023: Изменение URL-адреса страницы «Руководство» с /faq на /guidelines — Поддержка
Май 2023: Восстановление «Руководства» — Поддержка — Discourse Meta
Март 2023: Настройка страниц FAQ / Руководства — Поддержка
Май 2021: Возможно ли изменить URL-адрес страницы /faq? — Поддержка
Апрель 2018: FAQ против Правил/Руководства — Вклад / UX
Апрель 2018: Страница FAQ по умолчанию — Вклад / UX
Ноябрь 2015: Почему Руководство называется FAQ? Можно ли добавить ссылки на РУКОВОДСТВО и FAQ из меню-гамбургера?
Функциональность
Август 2018: Возможность настройки собственного URL-адреса «Руководства» (не FAQ)? — Вклад / Функциональность — добавить примечание и закрыть?}
2 лайка
Завтра мы обсудим это и я отчитаюсь здесь для всех. 
4 лайка
Руководство для меня звучит как правила, и именно так я его использую.
FAQ — это вопросы.
3 лайка
Согласен, AskBot тоже был не так полезен для меня
2 лайка
Вы можете подтвердить согласие, выбрав соответствующий пункт в разделе «Грядущие изменения».
Спасибо. Похоже, главное действие здесь — пройтись по этим документам и при необходимости обновить их.
Считаю, что в первую очередь нужно обновить темы с документами. Также было бы неплохо обновить старые темы поддержки и функциональности, но это задача более низкого приоритета.
1 лайк
Ах да — я и не подумал проверить раздел «Предстоящие изменения», потому что ещё не включил ту самую скрытую настройку. 
2 лайка
К вашему сведению, это было удалено несколько недель назад:
1 лайк